航天

FT-IR分析航天诱变育种番茄品系种子

The Analysis of Tomato Seeds by Space Flight Mutagenesis by FT-IR

航天诱变番茄种子遗传变异的FTIR分析

Study on Able Inherited Variations of Tomato Seeds of Space Flight Breading by FTIR

这是地面指挥中心呼叫航天飞机“发现号”。

This is Mission Control calling the space shuttle Discovery .

我们在航天技术方面处于领先地位。

We lead the way in space technology .

明年将有一个技术舱与航天站对接。

Next year , a technology module will be docked on the space station .

航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。

The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth 's atmosphere .

亚特兰蒂斯”号航天飞机今天安全返回地球。

The space shuttle Atlantis returned safely to earth today . “

“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。

Discovery 's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless .

航天飞机已经预定于凌晨4点38分发射升空。

The space shuttle had been scheduled to blast off at 04:38

为节省资金，航天飞行计划已被束之高阁。

The shuttle programme has now been mothballed to save money .

氢气泄漏迫使美国国家航空航天局停止了航天飞机的发射。

A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle .

美国航空和航天工业已经受到某种强劲的竞争产品的挑战。

The American aerospace industry has been challenged by some stiff competition .

航天科学家和天文学家又取得了进展。

Space scientists and astronomers have taken another step forwards .

美国航空航天局做了两手准备，两套策略双管齐下。

NASA is hedging its bets and adopting both strategies .

美国国家航空航天局计划发射一颗卫星上天，对宇宙射线进行研究。

NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays

阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。

The Ariane space-rocket project has had a shining success .

美国航空航天局已经启动了一个为期10年的寻找外星人的项目。

NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence .

航天飞机将和和平号对接5天。

The shuttle will spend five days docked with Mir .

“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。

The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over

英国航天部门2万多人面临失业的危险。

At stake are more than 20,000 jobs in Britain 's aerospace sector .

卫星成了航天飞机的累赘。

The satellite acts as a drag on the shuttle

美国国家航空航天局在它的计算结果中发现了一个数学错误。

NASA discovered a mathematical error in its calculations

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

Shortly afterwards , cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench .

亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄国和平号空间站对接。

The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia 's Mir space station

美国航天飞机的发射已于今天晚些时候开始进入倒计时。

The countdown has begun for the launch later today of the American space shuttle

全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。

The world 's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession .

美国“亚特兰蒂斯”号航天飞机上的宇航员正准备收回该航天器。

The crew of the US space shuttle Atlantis were preparing to reel in the craft .

欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。

The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds .

该党的反应是要努力成为一个吸引笃信宗教的退休者、慕尼黑朋客族和航天工程师的兼收并蓄的政党。

The party has responded by trying to become a broad church that appeals to devout pensioners , Munich punks and aerospace engineers

他投身于发展航天工业。

He devoted himself to developing the space industry .