自然平衡

莫迪补充说剖腹产手术也可能会影响激素与酶的自然平衡。

Modi added that caesarean could also affect the natural balance of hormones and enzymes .

或塞萨尔密说，你是把我从我的自然平衡。

Or , as Cesar Millan says , you are putting me out of my natural balance .

在维持自然平衡中，每种动物都有其作用。

Every animal has its place in the balance of nature .

滑坡是由于山坡的自然平衡被打破形成的。

Landslides are caused by disturbances in the natural stability of a slope .

自然平衡类型的氨基酸需要更多的蛋白质。

More protein needed for amino acids of a natural and balanced type .

在此过程，我们必须关注自然平衡的更新进程。

In the process , we must be careful about upsetting the balance of nature .

自然平衡的聚焦点也可以认为是没有动感的聚集点。

A naturally balanced focal point can also be considered as being a focal point without movement .

人们经常因为杀死过多的动物和毁坏土地而破坏自然平衡。

People often upset the natural Balance By killing off many of the animals and destroying the lands .

这将有助于维持地球的自然平衡和持续的自然生命循环。

This would help maintain a natural balance on the earth and have a continuous natural life cycle .

人类占据这个星球的方式发生改变，打破了微生物世界的自然平衡。

Changes in the way humanity inhabits the planet have disrupted the natural equilibrium of the microbial world .

二是在现有水资源供给条件下，提高用水效率、减少浪费，实现供求自然平衡。

Efficiency of water use should be raised and waste of water resources reduced to realize a natural balance .

在维持自然平衡中，每种动物都有其作用。贾希拉：我们作得很好，必可促成伟大平衡的维持。

Every animal has its place in the balance of nature . Our actions are good , and will serve the greater balance .

试验台的特点是利用自然平衡压力点，设计了冷热混水系统，达到即节能又易于控制的目的。

The device makes use of pressure balance to mix the cold and heat water automatically so as to be controlled easily and save energy .

在人类工程、经济活动影响下，地质环境自然平衡常遭破坏，产生人为的地质灾害，危及人类的生存和活动。

The man-made geological hazards which have occurred are due to the disturbance of the natural balance of the geological environment caused by human projects and economic activities .

差动式操作令输出的波动很小，输出压力平衡。在维持自然平衡中，每种动物都有其作用。

Differential operation ( one suction and two discharges per cycle ) keeps the discharge fluctuations Very Low . Every animal has its place in the balance of nature .

采用局部平衡轮廓设计，优化轮胎各部位的参数，以求综合平衡的60系列轮胎性能.介绍了区别于传统（经验）设计及自然平衡轮廓设计的一种轮胎结构设计方法。

The ways of part balance contour design and optimization in parameters of different parts have been adopted to balance performances of 60 series tires in the developing work .

因为压力超负时，你身体的自然平衡会受到影响，最终导致损害身体激素分泌，细胞修复和胶原蛋白生成过程。

When you 're stressed out , you lose the body 's natural balance which in turn causes damage to bodily hormone secretion , cell-repair , and collagen generation .

然而，伴随着人类进入后工业化社会，人类自身与自然界的生态循环结合得越来越紧密，传统线性的工业生产模式使复杂的自然平衡越来越受到威胁。

However , along with the coming of post-industrialization society , the closed relationship humankind and ecological circulation which causes the complex natural balance is seriously threatened by traditional linear industrial production mode .

受此启发，试图通过“建筑腔体”建立与自然平衡的良性循环体系，并以实例说明“发展建筑腔体”是建筑深层楔入自然的重要思想方法。

Enlightened by this , here , with some examples , the author tries to put the concept of architectural chamber into the practice of architecture design in order to harmonize buildings with nature .

若从单个工程来看，其环境影响不大，但从整个工程体系来看，其对环境的影响不容忽视：绵长的工程干扰了河道内外的自然平衡，影响了生物多样性；

Single projects have limited environmental impact , but as the impact of the system as a whole cannot be ignored . The system of projects disturbs natural processes within and out of the river .

三峡水库蓄水，破坏了岸坡原有的自然平衡状态，不仅使蓄水前处于稳定的老滑坡复活、沿河公路路基坍塌，同时还可能引发新滑坡的发生。

Water storage of three gorges reservoir destroyed the originally natural balance there , not only making the old , stable landslide resurrect and the embankment along the river collapse , but also making new landslide development possible .

本文以人类社会科学技术的发展为主线回顾分析了不同时期人类社会中资源的定义域，以及资源被人类从开发利用到破坏其自然平衡的必然。

This paper reviews the definition scope of resources of different times in human society and examines the necessity of resources exploitation and utilization to the destruction of their natural equilibrium by humans by taking the scientific and technological advancement in human society as a guiding idea .

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。

Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island .

从人与自然的平衡浅思建筑空间创作

Thinking architectural space creation from the balance between man and nature

自然的平衡&亚洲蜜蜂防御天敌和寄生生物

A Natural Balance - Defence of Asian Honeybees Against Predators and Parasites

沃尔特把自然的平衡和上帝划等号吗？

Did Walter equate the balance of nature with God ?

或许这就是自然恢复平衡的冷漠的方式。

Perhaps this is nature 's coldly indifferent way of restoring balance .

自信、自然与平衡&魅力女人巩俐

Magnetic Gong Li : Being Confident , Natural and Poised

很简单，所有的一切都需要自然的平衡。

The answer is in the balance of nature .

海水中增加的氮含量打乱了海洋的自然生态平衡。

Increased nitrogen levels in seawater upset the natural ecological balance of the oceans .