膜被

在石墨化炉中多层膜被转化为TaC涂层。

In the graphite furnace the multi-films is transformed into the TaC coatings at various temperatures .

通过光学数码显微镜和扫描电镜的观察，可以看到经超临界CO2流体处理后木材内的抽提物被浸提出，细胞壁上的纹孔膜被击破。

The extractives of wood solubilized and bordered pits destroy in tracheids were observed under a optics microscope scanning electron microscope after the woods were treated by SCF-CO_2 using benzene-ethanol as co-solvent .

厚约50nm的Ti膜被用作过渡层，以增强Pt薄膜与衬底之间的黏着性。

Ti layer of about 50 nm was used as the intermediate layer to enhance the adherence between Pt film and the substrate .

结果：在伯氏疟原虫ANKA株：1h，食物泡膜被破坏，疟色素有些变形；

RESULTS : In P. berghei ANKA strain , 1 h after drug administration , the parasites food vacuole membranes were destroyed , and the pigment grains showed some changes .

研究结果表明：在长期的MFC运行中，质子交换膜被微生物、EPS及无机盐污染，导致MFC性能的下降。

Results show that PEM is readily fouled by the microorganisms , EPS and inorganic salts during the long-term operation of MFC . This would decrease the conductivity , cation diffusion of the PEM , and thus deteriorate the MFC performance .

将包衣片在人工胃液中滞留1h，取出放入人工肠液中3h，包衣膜被部分溶蚀，出现大量孔洞，但无放射性漏出；3.5h后有放射性漏出，表明包衣膜开始破裂释药。

Coated tablet is take out after laid in artificial gastric juice for 1 h and placed in artificial intestinal liquid , partial coating is corroded and appears a great quantity of hole in a utensil at 3 h , and coating starts to burst and release at 3.5 h.

防渗土工膜被撕裂是常见的衬层破坏现象。

The avulsion of the antiseepage geomembrane is a common phenomenon .

他的耳鼓膜被爆炸的气浪震破。

His eardrums had been punctured by the force of the explosion .

但是当膜被研磨后上述对应的衍射峰消失。

However , after the crushing of the membrane the corresponding peak disappear .

结果：猪带绦虫虫卵胚膜被溶解，六钩蚴逸出。

Results : The embryo membrane of Taenia solium eggs dissolved and oncospheres transgressed .

膜被略呈紫色的扁平淡味洋葱；装饰汉堡包和色拉用。

Flat mild onion having purplish tunics ; used as garnish on hamburgers and salads .

突触前后膜被破坏，典型的突触结构已不存在。

The presynaptic and postsynaptic membrane were damaged so seriously that the typical synaptic structure did not exist .

GB16918-1997气瓶用爆破片技术条件他的耳鼓膜被爆炸的气浪震破。

Bursting discs specification for gas cylinders His eardrums had been punctured by the force of the explosion .

淋巴结被膜被侵袭，淋巴瘤的细胞已经侵入周围的脂肪组织。

The capsule of the node has been invaded and the lymphomatous cells extend into the surrounding adipose tissue .

经四氯化碳染毒的细胞脂质过氧化作用增强，并与细胞膜被破坏的程度一致。止血带引起的肢体脂质过氧化反应防治的再观察

The degree of lipid peroxidation corresponded with the results of membrane damage . Effect of Tourniquet on Lipid Peroxidation

大豆肽经超滤分离后，膜被污染，膜通量下降。

The ultrafiltrate membrane is polluted and the membrane flux is reduced during the purification of soybean peptide by ultrafiltrate membrane .

抛光过程中因钝化膜被磨损，腐蚀加快，腐蚀电流密度大幅增加。

Because of the films being abraded during polishing , the corrosion rate was quickened and the corrosion current density was increased greatly .

1995年俄罗斯国立医学大学的生物物理学家认为，眼球的晶状体细胞膜被自由基逐渐氧化是老年性白内障的主要病因。

In1995 , the biophysicists from Russian State University for the Medicine held that the gradual oxidization caused by free radicals to lens cell membrane was the main cause for senile cataract .

为了防止银膜被氧化，提出了双层金属膜结构，分析了它的金属层厚度和空气缝隙的变化对滤波器峰透过率、带宽和色纯度的影响。

For preventing silver films to oxidation , the double metal layers structure was proposed . The thickness of metal layer and air gap have an effect on transmission , bandwidth and color purity .

一般来说，肿瘤的转移包括以下五步：肿瘤血管生成，肿瘤细胞粘附于内皮细胞，局部基底膜被降解破坏，肿瘤细胞迁移到继发部位，肿瘤细胞在继发部位增殖。

Commonly speaking , tumor metastasis includes five steps ; neoplasm angiogenesis , neoplasm cells adhere to ECs , local basement membrane is degraded and destructed , neoplasm cells migrate to the secondary sites and the neoplasm cells proliferate on the secondary sites .

含有单体牛细胞色素c氧化酶的脂质双层膜，被成功地固定在金石英晶体微平衡电极上。

Lipid bilayer membrane containing monomeric bovine cytochrome c oxidase was successfully immobilized in gold quartz crystal microbalance electrodes .

它们位于氨基酸序列的N端，在蛋白质转运到细胞膜时被剪切掉。

They comprise the N-terminal part of the amino acid chain and are cleaved off while the protein is translocated through the membrane .

ZnO材料无论是在晶格结构，晶格常数还是在禁带宽度上都与GaN很相似，对衬底没有苛刻的要求而且很易成膜，被认为是很有前途的光电子材料。

The crystal structure and lattice constant of ZnO are similar to those of GaN .

CVD金刚石膜表面被预先涂覆一层导电金属，然后采用电蚀方法对该表面进行加工，使金刚石膜突起的尖峰被迅速去除。

Diamond film is coated with a thin layer of conductive material in advance , and then EDM method is used to machine the coated surface .

EUV掩膜板被自动送入和送出双盒容器（Dualpod）中；其中内层盒可以储存在InSync系统的环境下。

EUV masks are automatically transferred into and out of the dual pod ; the inner pod can be stored inside the InSync environment .

试验表明，在钎焊过程中二次镀Ni层可有效保护Ti膜不被氧化，镀膜陶瓷与金属钎焊接头的剪切强度也显著提高。

The test results showed that the active Ti layers have not been oxidized during the brazing processes , and the shear strength of Ti plated Si 3N 4 ceramic joints gets a remarkable raise after the Second time Ni plating .

结论：mPEG-SPA不论在红细胞膜蛋白被单独提取后，还是膜破损后以及存活状态下，均能与红细胞膜蛋白稳固结合。

In conclusion , mPEG-SPA can bind the erythrocyte with its extracted membrane protein in both ghosts and living erythrocytes .

透射电镜显示，VLF中心是电子致密物质，外有单层膜包被，直径约35nm。

Transmission electron microscopy showed that an electron dense core of 35 nm in diameter was wrapped by one layer membrane in the center of the VLF .

细胞内基质也叫细胞液，由细胞膜包被；

The endocellular matrix is also called cytolymph covered by cytomembrane .

一种新的水土保持方法&人工防蚀生草膜覆盖被介绍。

A new method for soil loss control was introduced .