肥胖问题

此次展览是由佛罗里达蓝十字会（FloridaBlue）和安盛蓝十字蓝盾公司（AnthemBlueCrossBlueShield）赞助的专项计划，主要针对儿童肥胖问题。

The exhibit , which was specifically oriented towards fighting childhood obesity , was a project sponsored by Florida blue and Anthem Blue Cross Blue Shield .

PHE一贯表示，只靠简单的教育信息不足以应对肥胖问题。

PHE has consistently said that simple education messages alone are not enough to tackle obesity .

大卫-索哈姆博士组织了此次研究，研究成果发表在《PLoSONE》杂志上。他认为这有助于他们更好地治疗青少年肥胖问题。

Dr David Shoham , who led the study , said their findings , published in the journal PLoS ONE , could help them develop better interventions to treat obesity in teenagers .

此后，作为国家疾病预防控制中心（CDC）主任的弗里登，一直支持重新关注肥胖问题。

Dr Frieden has since championed a fresh emphasis on the topic as head of the national Centers for Disease Control and Prevention .

“体重过重和肥胖问题的真正严重程度令人惊讶，”世卫组织主管非传染病和精神卫生助理总干事CatherineLeGalèsCamus博士说。

" The sheer magnitude of the overweight and obesity problem is staggering ," said Dr Catherine Le-Gal è s Camus , WHO Assistant Director-General of Noncommunicable Diseases and Mental Health .

Sleeploss，airconditioningmakeusfat想苗条？多睡觉，免空调本周二公布的一项调查显示：美国人不能把肥胖问题完全归咎于快餐饮食和长时间看电视。

a number of aspects of modern living -- from lack of sleep to exposure to living with air conditioning -- may be feeding Americans ' weight woes . Fast food meals and TV time shouldn 't take all the blame for the U.S.obesityproblem , according to a research review published Tuesday .

中国学龄儿童腰围适宜界值点的研究已有报道，但是以中国肥胖问题工作组制定的儿童BMI标准为基准，探讨中国儿童腰围界值点的研究仍然没有。

Chinese school-age children Waist appropriate cutoff point has been reported . But there still be not to have research for Chinese children waist cutoff point with BMI of China Obesity Task Group to develop standards as a benchmark .

“这是一项在动物治疗中受到欢迎的有益补充，因为狗类的肥胖问题看起来在不断增加。”StephenSundlof，FDA兽医医学中心主任说。

' This is a welcome addition to animal therapies , because dog obesity appears to be increasing , 'said Stephen Sundlof , director of the FDA 's Center for Veterinary Medicine .

但纽约市饮料协会（nycbeverageassociation）发言人斯特凡弗里德曼（stefanfriedman）却表示：“纽约市靠攻击碳酸饮料解决不了肥胖问题，因为碳酸饮料并不提高肥胖率。”

However , Stefan Friedman , spokesman for the New York City Beverage Association , said : " the city is not going to address the obesity issue by attacking soda because soda is not driving the obesity rates . "

肥胖问题，尤其是儿童肥胖，日益严重。

Obesity is a growing problem , particularly for children .

美国的肥胖问题已得到充分的证实。

The obesity problem in the US is well documented .

但好消息是，肥胖问题是完全可以解决的。

But the good news is that obesity is entirely reversible . '

可否视其为解决肥胖问题和燃料危机的妙方呢？

A way to solve the obesity epidemic and the fuel crisis ?

琼斯太太说她的肥胖问题始于青少年时期。

Mrs Jones said her own weight problems began as a teenager .

然而，应对肥胖问题的进展极其有限。

Yet progress in tackling obesity has been extremely limited .

这是一项全国性运动旨在解决儿童肥胖问题

a national campaign to tackle the challenge of childhood obesity

我们认为这项规定会对肥胖问题带来很大改善。

And we expect this will have a huge impact on obesity .

肥胖问题是严重影响人类生活的现代疾病。

Obesity matter is a modern disease that severity infects human 's life .

结论目前上海市学生营养不良和肥胖问题并存。

Conclusion The problem of both malnutrition and obesity in Shanghai students exists .

想解决国民的肥胖问题，就和麦当劳（McDonald's）之类的企业讨论一下。

Obesity is a problem to be discussed with the likes of McDonald 's.

研究者们说着也可以解释全球激增的肥胖问题。

The researchers said this could help explain the burgeoning global obesity epidemic .

三分之二的成人与15%的孩童有肥胖问题。

Two-thirds of adults and 15 percent of kids .

中国的肥胖问题更多发生在年轻人身上，而不是老年人。

Obesity in China is suffered more by the young than the old .

在世界各地，肥胖问题日趋严重。

Obesity is a growing problem around the world .

我才不会担心体重和肥胖问题。

I 'm not going to worry about my weight or body fat .

关于能量代谢与肥胖问题的探讨

The Discussion Between Energy Metabolize and Fatness Problem

肥胖问题在今日非常的流行。

Now there is an epidemic of obesity .

本研究揭示了当前肥胖问题不为人知的一面。

The study appears as the cover story of the current issue of Obesity .

这种规模的肥胖问题，导致各种疾病发病率明显上升，同时也直接影响到医疗保健。

Obesity on this scale causes major increases in diseases , and directly affects healthcare .

据说有三分之一的狗和四分之一的猫都有肥胖问题。

Around one in three dogs and one in four cats are said to be overweight .