肥美

其结果是，毫无自卫能力的这群猪，给森林中饥饿而凶猛的肉食动物，送去了肥美鲜活的食物。

As a result , the group of defenseless pigs , bring themselves to the hungered and ferocious carnivore just like fertile fresh food .

“加拿大人说：”我是个父亲我儿子将成为农夫，因而我想让加拿大的土地永远肥美。

" The Canadian said ," I am a father and my son will be a farmer so I want the soil in Canada to be forever fertile .

新奥尔良的狂欢节季节大概开始于肥美星期二之前的两周。

The Mardi Gras season begins about two weeks before Fat Tuesday .

海产品中肥美的梭子蟹、质鲜肉厚的大对虾驰名中外；

Swimming crabs and prawns are the most famous of its sea products .

另一个叉子上则有小洋葱、红辣椒和肥美的蘑菇。

Another skewer held tiny onions , fire peppers , and fat mushrooms .

它们要迁移到水草肥美的地方，还要在途中避免肉食动物的攻击。

They migrate to find more food and water and to avoid predators .

肥美的毛虫是它们喜爱的食物之一。

One of the things it likes to eat is nice , juicy caterpillars .

淋上美味的调制酱油，肥美而多汁的滑鸡肉山

A mountain of plump and juicy steamed chicken in a delicious salty soy sauce gravy

埃及是肥美的母牛犊；但出于北方的牛来到她身上了。

Egypt is a beautiful heifer ; a gadfly from the North has come on her .

亚设之地必出肥美的粮食，且出君王的美味。

Out of Asher his bread shall be fat , and he shall yield royal dainties .

鱼类：肥美的鱼肉诸如鲑鱼、鳕鱼以及各种热带淡水鱼富含ω-3脂肪酸。

Fish : Fatty fish like salmon , tilapia , and cod are rich in omega-3 fatty acids .

你将种子撒在地里，主必降雨在其上，并使地所出的粮肥美丰盛。

Then shall he give the rain of thy seed , that thou shalt sow the ground withal ;

在肥美鲜嫩的青海特产湟鱼中佐以椒粉，则腥味顿除，鲜味倍增；

Specialty in Qinghai Huang plump fresh fish served with pepper , then Dayton except smell , flavor doubling ;

埃及是肥美的母牛犊。但出于北方的毁灭（或作牛虻）来到了。

Egypt is like a very fair heifer , but destruction cometh ; it cometh out of the north .

六十岁时的一天，他去市场买一些肥美的鳝鱼。

One day when he was sixty , he went to the market to buy some nice fat eels .

今天，在阿拉巴马、佛罗里达州和路易斯安那部分地区，肥美的星期二是一个法定的节日。

Today , Mardi Gras is a legal holiday in the states of Alabama , Florida and parts of Louisiana .

在这里，用这种高质猪肉制成的叉烧肥美可口，令人着迷。

When that caliber of flesh meets this method of preparation , the results are a fatty , flavorful knockout .

取之不竭的宝库，是肥美的窝边草，操作系统起来得心应手，自觉天衣无缝。

From the inexhaustible reservoir is beautiful side of the Waterloo , with the operating system easier , consciously flawless .

上任不到一年就离开一个肥美的管理层职位，虽然有风险，但常常也是必要之举。

Leaving a plum management post less than a year after being hired is a risky , but often necessary move .

它在一个小水池边停了一下，然后猛的用两个爪子扎进水里，捕到了一条肥美的足有三英尺长的鲑鱼。

It perches over a small pool , then lunges with both paws and comes up with a plump three-foot chum salmon .

又看那地土是肥美是瘠薄，其中有树木没有。

And what the land is , whether it be fat or lean , whether there be wood therein , or not .

11[和合]以法莲是驯良的母牛20犊，喜爱踹谷，我却将轭加在他肥美的颈项上。

[ NIV ] Ephraim is a trained heifer that loves to thresh ; so I will put a yoke on her fair neck .

将肉块，就是一切肥美的肉块，腿，和肩都聚在其中，拿美好的骨头把锅装满。

Gather the pieces thereof into it , even every good piece , the thigh , and the shoulder ; fill it with the choice bones .

营地正在恢复生气，肥美的烤香肠在火堆上嘶嘶作响，滴着油汁，空气中充满蒜头和胡椒的香味。

The camp was beginning to stir . Fat sausages sizzled and spit over firepits , spicing the air with the scents of garlic and pepper .

汨罗江两岸粉墙村舍，桃红柳绿，民风淳朴，水草肥美，具有典型的江南水乡风貌。

Miluo Jiangliang An Fenqiang cottages , Taohong Liulv , honest folk customs , water plants Feimei , with the typical style of Jiangnan Water Village .

就向网献祭，向网烧香。因他由此得肥美的分，和富裕的食物。

Therefore they sacrifice unto their net , and burn incense unto their drag ; because by them their portion is fat , and their meat plenteous .

我说，我怎样将你安置在儿女之中，赐给你美地，就是万国中肥美的产业。

" I myself said ," 'How gladly would I treat you like sons and give you a desirable land , the most beautiful inheritance of any nation .

中秋节日餐桌上的食物都是应季的，最受人们喜爱的当属大闸蟹，在秋季时大闸蟹个头最大，蟹黄最为肥美。

The food on the table is seasonal , and often the main attraction is hairy crabs , which are at their largest and richest with roe during autumn .

寻得肥美的草场地，又宽阔又平静。从前住那里的是含族的人。

And they found fat pasture and good , and the land was wide , and quiet , and peaceable ; for they of Ham had dwelt there of old .

那荣美将残之花，就是在肥美谷山上的，必像夏令以前初熟的无花果。

And the glorious beauty , which is on the head of the fat valley , shall be a fading flower , and as the hasty fruit before the summer ;