联邦直辖部落地区

2004年，在抵抗华盛顿的施压两年半之后。穆沙拉夫将军派军队进入联邦直辖部落地区（FATA），有七个部落区沿着我们和阿富汗的国界坐落在此，政府对这里没有太大的管辖权力。

In 2004 , after resisting pressure from Washington for more than two and a half years , General Musharraf sent the army into the Federally Administered Tribal Areas ( FATA ) , seven agencies that lie along the border with Afghanistan , where the government had little control .

那一地区是西北巴基斯坦管理松散的联邦直辖部落地区，当地与阿富汗的边境线大部分未被标注。

That 's part of the loosely governed Federally Administered Tribal Areas of northwest Pakistan where the border with Afghanistan is largely unrecognized and unmarked .

我们的军队在此之前从未涉足过联邦直辖部落地区。

Our army had never before gone into the FATA .

美军参谋长联席会议主席迈克.马伦海军上将这个星期在访问喀布尔时说，美国官员现在相信，巴基斯坦联邦直辖部落地区正吸引着越来越多的外国战斗人员。

During a visit to Kabul this week , Admiral Michael Mullen said U.S. officials now believe that Pakistan 's Federally Administered Tribal Areas , called FATA , are attracting an increasing number of foreign fighters .