联赛

我们队由于三分之一的队员在度假因而在联赛上落后了。

Our team dropped behind in the league matches when a third of the players went on holiday .

同时，CUBA应该根据现状协调好与外部环境的关系，以利提高联赛的整体水平。

Meanwhile , CUBA should improve the whole level of the league matches .

他们打完这个赛季之后积分高居联赛的榜首。

They finished the season at the top of the league .

赛季结束时他们在联赛中排名榜首。

They finished the season at the head of their league .

下周我们要和联赛冠军队比赛。

We 're playing against the league champions next week .

这个队正争取保住它在联赛中的位置。

The team is bidding to retain its place in the league .

联队是上个赛季的联赛冠军。

United were league champions last season .

他们是联赛的领头羊。

They 're top of the league .

那不勒斯队追平了AC米兰队，并列意大利联赛排行榜的榜首。

Napoli have drawn level with AC Milan at the top of the Italian league .

开播于1991年的付费电视频道premiere实况转播两大顶级足球联赛的赛事。

Premiere , a subscription channel which began in 1991 , shows live football covering the top two divisions

希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。

Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0

球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。

The team has accustomed itself to the pace of first division rugby

这支球队快跌至联赛末席了。

The team is close to bottom of the League .

克纳汉因为扭伤脖子而错过了联赛。

Kernaghan missed the United game after he ricked his neck

他花了很长时间才在顶级足球联赛站稳脚跟。

He took a long time to settle in to big-time football .

英国在联赛中的排名从第二位降到了第三位。

Britain has dropped from second to third place in the league .

北卡罗来纳大学在美国大学篮球联赛中夺魁。

The NCAA basketball championship was won by North Carolina .

维拉队刚刚从甲级联赛中降级。

Villa had just been relegated from the First Division .

苏格兰足球将被纳入某个英国足球联赛。

Scottish football would be subsumed by a British League .

阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。

Aston Villa last led the League in March 1990 .

这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。

This merely strengthens our resolve to win the league

他们没有在联赛中垫底。

They didn 't come last in their league .

他们贿赂对方队员，在联赛对阵瓦朗谢讷队的一场决定性比赛中作弊。

They offered opposing players bribes to fix a decisive league match against Valenciennes

北安普敦在联赛中名列第三。

Northampton were third in the League placings .

他是唯一在衣服外面穿护胸的全国联赛裁判。

He was the only National League umpire to wear an outside chest protector .

我们是联赛的最后一名，所以我们必须拼命赶超。

We 're bottom of the league and we have to get stuck in .

他在一两支联赛队伍中做过外援。

He guested for one or two League sides

伍德福德格林队赢得了乙级联赛的冠军，成功升甲。

Woodford Green won the Second Division title and are promoted to the First Division .

在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。

Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League .

他们准备全力以赴，夺取下赛季的超级联赛冠军。

They 're ready to go all out for the Premier League title next season .