耳

这声音实际上是人耳难以听得到的。

The sound is virtually undetectable to the human ear .

这种啸声人耳听不到。

The whistle was inaudible to the human ear .

他那油亮的头发平平整整地梳向耳后。

His glossy hair was sleeked back over his ears .

她朝耳后搽了点香水。

She put a dab of perfume behind her ears .

她朝耳后搽了点香水。

She dabbed a little perfume behind her ears .

他听到血液在耳中怦怦搏动的声音。

The blood was pounding in his ears .

狗用爪子挠挠耳后。

The dog scratched itself behind the ear .

他长着一对招风耳。

His ears stick out .

那种废话都是左耳进，右耳出。

That rubbish goes in one ear and out the other .

她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。

She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear .

她的心怦怦跳着，热血在耳中澎湃。

Her heart was pounding and the blood roared in her ears .

耳垢堵塞耳道可能会影响听力。

Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal .

他从耳后拿出一小段铅笔头。

He pulled the stub of a pencil from behind his ear .

批评对我来说左耳进右耳出，毫无影响。

All the criticism is water off a duck 's back to me .

那条狗抬起头，竖耳倾听。

The dog lifted its head , listening

你的孩子将首先由耳鼻喉专科医生来诊察。

In the first instance your child will be seen by an ear , nose and throat specialist

他对老师的教导塞耳不闻。

He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher .

远处的歌声随风飘送到我们耳中。

A distant song was wafted to our ears .

耳的功能是听。

The function of the ear is to listen .

距此不过五里耳。

It 's only five li from here .

我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call .

公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。

The public security men drove straight to the bandits ' den with the suddenness of thunder bolt .

冷酷无情的话传到他的耳里来。

The words fell , unrelenting , on his ears .

今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说的那些热情话并没惹丽莉发火。

Today , her chirping enthusiasms did not irritate lily .

瞧你这耳音，连我的声音也听不出来了。

What 's the matter with your hearing ? you can 't even recognise my voice .

两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书。

Both ears are shut to what goes on outside the window ; the whole mind is concentrated on the sages'books . [ said , usu . disapprovingly , of one who is absorbed in study and oblivious of his surroundings ]

与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音(刺激大脑左半球)更有可能唤醒他们。

Playing sounds into the right ears ( stimulating the left hemisphere ) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear .

韦尔蒂的左耳现在已经失聪了，这让78岁的她很苦恼。

It annoys Welty that , at 78 , her left ear has now given out ．

如果你用右手触摸你的右耳,你的镜像就会用左手触摸它的左耳。

If you touch your right ear with your right hand , your picture touches its left ear with its left hand .

HeadphoneOCD（耳机强迫症）指用耳机时总想着要把L一边放到左耳里，R一边放到右耳里。

Headphone OCD is a condition where you want the two earphones on a headset on the correct ears , that is , the left side is on left ear and right side is on right ear .