老婆

他是个不幸的人——去年死了老婆，而没她他好像就过不下去。

He 's a sad case ─ his wife died last year and he can 't seem to manage without her .

如果我是你老婆，我会在你的咖啡里下毒。

If I was your wife I would poison your coffee .

你老婆怎么样？

How 's the missus ?

我老婆现在看着就跟丈母娘似的，可吓人了。

My wife now looks like her mother , which appals me .

我帮老婆买了一点东西。

I do a bit of shopping for the missus .

我老婆端着一杯热可可窝在床上。

My wife was tucked up in bed with her cup of cocoa .

他尖叫着让他老婆打电话叫救护车。

He screamed for his wife to call an ambulance

他跟别人的老婆至少生了3个孩子。

He fathered at least three children by the wives of other men .

这小伙子连女朋友都没有，更不用提老婆了。

The boy didn 't have a girlfriend , much less a wife .

刚才和你说话的人是我老婆。

That 's my wife you were talking to

3年前，我和老婆离了婚。我发现她和她老板有染。

Three years ago my wife and I divorced . I caught her with her boss .

我上周借我老婆的手机用，收到一个男人发来的短信。

I borrowed my wife 's mobile phone last week and a text arrived from another man .

他认识他老婆的时候他还是个油漆工，而她是个女招待。

He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress .

他们叫他在家陪老婆，不要出去和朋友们饮酒作乐。

They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends .

花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。

Having spent his rich wife 's fortune , the Major ended up in a debtors ' prison .

他娶了第四个老婆苏珊，徒然希望她能使他健康状况好转。

He married his fourth wife , Susan , in the vain hope that she would improve his health .

你穿着你老婆的裤子看起来真好笑。

You look absurd / ridiculous in your wife 's trousers .

他找了一个有钱的老婆。

He found himself a rich wife .

他实在不想将情人交给自己的老婆。

He was loath to surrender his sweetheart to his wife .

据传他对他老婆不忠。

It is rumoured that he cheats on his wife .

他拐了朋友的老婆私奔。

He went away with his friend 's wife .

Shuttermen（卷帘门男人）是来自韩国的一种说法，指那些挣钱没有老婆多，只能每天帮老婆的店铺开关卷帘门的男人。

Shutter men is a term from South Korea , referring to men who makes less money than their wives , and whose only responsibility is to raise and lower the shutter of their wives ’ shops .

凯文：我和老婆经常吵架。

Kevin : My wife and I argue a lot .

据传他对他老婆不忠

It is rumored that he cheats on his wife .

四月份的天气阴晴不定，就像人一样喜怒无常。例句：我不能忍受我的老婆了，因为她总是喜怒无常。

I cannot bear my wife , because she is always like April weather .

我老婆吹了太多的枕边风，我才慢慢开始收取贿赂

My wife gave me too much pillow talk to persuade me taking briberies .

男人想得到阿尔法老婆是因为她聪慧，而且很能挣钱。

The alpha-wife is desired for her intelligence and her power as a top money earner .

后羿抬头一看，惊讶地发现月亮上竟然出现一个和他老婆相似的形体。

Yi looked up and was amazed to see a figure which looked like his wife appear in the moon .

伯尼对莫里斯说，“你们夫妻俩真够亲密的，结婚这么多年了，你还叫她叫得那么亲密。”莫里斯低下头，小声地对伯尼说，“老实跟你说吧，三年前我忘记老婆的真名是什么了。”

Morris , the host , preceded , " To tell the truth , I forgot her name three years ago . "

有人问我和我老婆婚姻长久的秘诀：我们俩口子很会享受生活，每周两次去餐厅吃饭。

Some people ask the secret of our long marriage . We take time to go to a restaurant two times a week .