翠丰集团

翠丰集团

1

翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。

Kingfisher launched a hostile bid for Dixons .
2

翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈妥一笔交易。

Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks
3

家得宝在华最大的竞争者，将是总部设在英国的百安居（B&Q），百安居是欧洲最大的家居零售商翠丰集团（Kingfisher）旗下品牌，在中国有50多家店铺，市场占有率近20%。

Home Depot 's biggest competitor in China will be UK-based B & Q , part of Kingfisher , Europe 's largest DIY retailer , which has more than 50 stores and nearly 20 per cent of the market .
4

翠丰集团1999年进入中国市场，两年前因经营问题被迫关闭了22家店铺，当时它一年就亏损了5200万英镑。

Since entering the Chinese market in 1999 , Kingfisher was forced to close 22 stores two years ago after the venture reported losses of 52m in a single year .