美国流行

美国流行音乐已传播到世界各地。

American pop music has been exported around the world .

中国大陆对美国流行音乐的研究（1983-2003）

American Pop Music Research in Chinese Mainland ( 1983 & 2003 )

2007年到2010年金融危机期间，“宅度假”在美国流行开来。

Staycations achieved popularity2 in the US during the financial crisis3 of 2007 – 2010 .

上世纪70年代，友情手链初次在美国流行开来，在青少年群体中佩戴较为普遍。

Friendship bracelets first became popular in the United States during the 1970s and are commonly worn by both male and female teenagers .

杭盖街（HangGai）上的BooSkateshop服装店背后的团队吸取了当今美国流行趋势中的时尚元素。

The team behind Boo Skateshop in Hang Gai , draws from current American trends .

据悉，美国流行乐组合后街男孩将参加辽宁卫视春晚的录制。而去年以一曲《江南Style》红遍全球的“鸟叔”也将亮相上海东方卫视春晚，“鸟叔”将在现场教林志玲跳“骑马舞”。

such as the Backstreet Boys who will perform on China 's Liaoning Province Television 's Spring Festival Gala and " Gangnam Style " singer Psy , who is set for Shanghai 's Dragon TV 's Spring Festival Gala with Taiwanese supermodel Lin Chi-ling 。

为了使这项运动在美国流行起来，CricketGear想要建立Web页，使潜在的板球选手浏览该站点并定购装备。

In an effort to make the game popular in the United States , CricketGear wants to create a Web presence that would let potential cricket players surf its site and place orders for equipment .

尼尔.麦考米克回顾了美国流行天后麦当娜在海德公园的演唱会，这次演唱会是她MDNA世界巡演的一部分。

Neil McCormick reviews US pop star Madonna 's concert at Hyde Park , part of her MDNA Tour .

三国杀是一款经典桌上游戏，由传媒大学的四名大学生根据美国流行桌游“BANG！”设计而来。

Popular Desktop Card Game : The Killers of Three Kingdoms The Killers of Three Kingdoms is a desktop card game , which is designed by four students from Communication University of China based on " BANG ! , " an American game .

美国流行乐坛天后麦当娜55岁不服老，星期三在图片分享应用Instagram上上传一张在健身中心的劈叉照片，展示自己的柔韧性不减当年。

Even at 55 , Madonna 's still got it ! The superstar posted yet another photo of her fit physique on her Instagram account on Wednesday showing off she is just as flexible as her Danceteria days .

乡村音乐是美国流行音乐的一种主要形式。

Country music is a main kind of American popular music .

美国流行的观点，我们几乎马上可在本地听到附和的声音。

Views that are fashionable there will almost be echoed here immediately .

猫王对美国流行音乐有很大影响。

Elvis had a big influence on American pop music .

美国流行歌曲中的女性形象分析（1960&2003）

Female Images Analysis in American Popular Lyrics ( 1960-2003 );

这位美国流行歌手被爆正和英国创作型歌手艾德希兰约会。

The American pop star is reportedly dating British singer-songwriter Ed Sheeran .

一种变节奏的舞蹈最早在美国流行。

A syncopated ballroom dance formerly popular in the us .

美国流行文化展览也设在第三层。

An exhibit of American popular culture is also on the third floor .

美国流行含有名字的个性化服装和玩具

Customized costume and toys with names prevail in USA

现代沐浴疗法和水疗法首先开始在美国流行。

Modern medicinal bathing or hydrotherapy first became popular in the United States .

詹纳的出现是美国流行文化史上的一个重要时刻。

Jenner 's coming-out is a big moment in US pop culture history .

他的许多歌曲成为美国流行文化的不朽之作。

Many of his songs have become timeless additions to America 's popular culture .

戴：在节目单上有一个特别节目&美国流行音乐。

There was a special item on the programme-American pop ( popular ) music .

我看这种习惯不太可能在美国流行起来。

This is not a habit I can see catching on in the US .

海啸般的美国流行文化把任何挡住它去路的东西都一扫而光。

The tsunami that is American popular culture sweeps aside everything in its path .

在美国流行的电视连续剧里，警官托德和马尔登引导汽车54。

Police officers toody and Muldoon navigated car 54 in a popular American television series .

美国流行歌手凯蒂•佩里也承认通过食用蘑菇来保持体型。

US pop star Katy Perry also admitted to using mushrooms to stay in shape .

从美国流行小儿麻痹症的日子以来就没有过。

Not since the days of polio .

欺骗在美国流行吗？

Is cheating becoming epidemic in America ?

每周的这个时间，我们讲述美国流行的单词和词组。

Every week at this time , we tell about popular American words and expressions .

至今，它仍在美国流行乐坛上独领乡村音乐的风骚。

So far , it is still a rural American pop music , music coquettish independence .