美作

爱情是一种以美作媒介的生命繁衍的欲望。

Love is an appetite of generation by the mediation of beauty .

论文首先对自然之美作简单描述，从现实世界自然形态的美，到美学研究中的自然美，阐释了自然美对于人类生活乃至生命重要而独特的作用。

Firstly , a brief description of Mother Nature from the natural forms in real world to some related concepts in aesthetics study is presented , and the vital and particular effect on human life made by nature is also expatiated .

本周早些时候，美联储作了一些改变，但只是微小的改变。

And earlier this week , the Fed changed course & but barely .

从四个方面与层次对内美精神作了较为全面的阐述。

From the four with the level of inner beauty spirit made a more comprehensive exposition .

他们的作品力求『真』的定义，更对『美』作一番诠释，不拘泥于任何画材及用具，喜好运用新的方法。

On their works , the definition of " reality " has been pursued , and " beauty " is also given an explanation , with unconfined painting materials and tools , as well as with new methods .

他的女朋友很美，有作封面女郎的资格。

His girl fried is pretty enough to be a cover girl .

“美少女是作冢的，”每当我偶然忘形地盯住那些奇特的印度裔墨西哥美少女时，这是我的谚语。

" Pretty girls make graves ," was my saying , whenever I 'd had to turn my head around involuntarily to stare at the incomparable pretties of Indian Mexico .

文章着重分析了诗词意境的美学特征、诗词意境的结构及诗词意境的创造方式，对诗词意境美的内涵作了较深入的探讨。

This paper stresses the aesthetic features , the structure and the way of creation in conception of poetry , to do the more in depth for the connotation of its beauty .

席勒对美的人类学功能作了一个概括的说明，那就是：美是人的第二创造者。

Schiller had most properly generalized the anthropologic function of art that beauty is the second creator of human being .

在三月份美联储为贝尔斯登作保和上周财政部接管两房之后，人们都高度期望他们对雷曼也会这么做。

After the Fed had bailed out Bear Stearns in March and the Treasury had taken over Fannie Mae and Freddie Mac last weekend , expectations were high that they would do the same for Lehman .

和其兼容并蓄的诗歌理论一样，王士祯在词学创作中不独尊婉约派，不仅创作了大量模山范水、批风抹月之作，同时也创作了许多意境阔大、笔调纵横，饱含阳刚之美的豪放之作。

Like the inclusive theory of poetry , Wang Shizhen not limited to graceful writing , not only created a lot of works about natural scenes , but also created many mood vast , style horizon , full of masculine beauty for the uninhibited .

根据前文所作的分析，论文在第四部分进一步对童话在模仿教化、形象描绘和游戏娱乐方面的语体功能及其所具有的形式之美和文境之美作了探讨。

According the above analysis , the fourth part of the paper probes further into the fairy tale about it 's style function on imitating , describing and amusing , as well as the beauty of artistic conception and shape .

文章就数学中所体现的对称美、简洁美、和谐美、奇异美、统一美作一简单阐述，揭示数学美的内涵，以激发学生学数学的兴趣。

This paper briefly introduces the beauty of symmetry , pithy , harmony , marvels and unity embodied in mathematics , aiming to reveal the contents of mathematics and to stimulate the students ' interest in it .

而且无论他为了寻求美的底蕴和使美得以实现的原理曾对美作过多少解剖分析，他也一向明白美的底奥是神秘的，他无法参透，也没有人曾经参透过。

And no matter how much he dissected beauty in search of the principles that underlie beauty and make beauty possible , he was aware , always , of the innermost mystery of beauty to which he did not penetrate and to which no man had ever penetrated .

本文比较研究了几首脍炙人口的唐诗的翻译，表明在唐诗的翻译过程中表现出唐诗的意美是译诗三美中最为重要的一部分，并对如何才能达到意美作了简单说明。

The paper makes a comparative study on several well-known Tang poetrys English versions , to show that the beauty in meaning is the most important part during the translation .