美丽的神话

这种独特的生活环境、美丽的神话传说、神秘古老的宗教信仰、彪悍的民族性格，是满族民间文化产生的肥沃土壤，满族民间剪纸在这片黑土地繁衍生长。

This kind of special living environment , beautiful myths and legends , Mysterious and ancient religious beliefs , tough national character are the fertile soils of Manchu folk cultural , Manchu folk paper-cutting breed and growth on this black land .

这些美丽动人的神话，不仅反映了远古先民对自然现象的认识和征服自然的愿望，也体现了中华民族祖先不怕困难、英勇顽强地与自然灾害作斗争的伟大精神。

Such fascinating myths not only reflected ancient people 's understanding of nature and their wish to tame it , but also their dauntless spirit and tenacity in the struggle against natural disasters .

东方最美丽是古老的神话传说。

Oriental is the most beautiful ancient myths and legends .

后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。“这个人打扮与众姑娘不同，彩绣辉煌，恍若神妃仙子。”

The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E , the beautiful lady in the moon . " Unlike the girls , she was richly dressed and resplendent as a fairy . "