缓慢发生

冰芯记录揭示出气候由冷变暖是缓慢发生的，从暖向冷是快速发生的，晚更新世最冷期在大约23Ka；全新世大约从5Ka开始降温；

The data obtained from ice core indicates that climate changes from warm to cold is gradual and from cold to warm is rapid , the coldest climate is about 23 Ka during the late Pleistocene .

英语习得是在背景中缓慢发生的，不需要明显的教学行为。

It happens slowly in the context , without obvious training happening .

而且，复苏正在缓慢发生。

And the recovery is , slowly , still happening .

这种疼痛是缓慢发生的，还是突然发生的？有多长时间了？

Did pain come on slowly or suddenly ? How long have you had this pain ?

随着地球上缓慢发生的物理和化学变化，生命也一直在变化。

Life on Earth has continually been in flux as slow physical and chemical changes have occurred on Earth .

克卢恰廖夫指出，在人群中快速发生的调整过程，与较分散的群体中缓慢发生的态度转化是相似的。

Mr klucharev points out that the processes that occur rapidly in crowds are akin to changes in attitude that occur slowly in more diffuse groups .

生成的锰酸钾与鲁米诺或荧光素缓慢地发生反应；

The produce potassium manganate reacted with luminol or fluorescein very slowly ;

变化缓慢地发生，一般来说是非永久性的。

Changes come slowly and are generally impermanent .

尽管中国社会对于同性恋的态度正缓慢地发生着改变，但许多中国人对此仍持十分保守的观点。

While attitudes are slowly changing , many Chinese still take a conservative view of homosexuality .

而契约的不完全性和工资、价格及利率作为基租的事实，使得这些调整不会发生或非常缓慢地发生。

Contractual incompleteness and the fact of wage , price and interest rate as basic rents however make the adjustment not occurring or occurring slowly .

CDK11~（p58）在细胞内特异性地表达于G2／M期，并且过表达CDK11~（p58）能导致细胞生长缓慢，形态发生变化，有丝分裂障碍，阻滞在G2／M期。

Overexpression of CDK11 ~ ( p58 ) leads to the decreased cell growth , change in morphology , disorder in mitosis , and arrest in G2 / M phase .

中β尺度低压涡旋是该暴雨的主要影响系统，其稳定，移动缓慢是暴雨发生的根本原因。

The slowly motion of the meso - β vortex is the basic cause for the event .

然而，到年底通货膨胀仍未发生，经济发展缓慢亦没有发生通胀。

However , by year end inflation had cooled , and here is a slowdown did not come to pass .

结果老年戊型肝炎患者的临床特点为：起病缓慢，黄疸发生率高，肝功能损害较严重，低蛋白血症明显，合并症多及住院时间较长。

Results Hepatitis E in the elderly had the following clinical features : slow onset , hyperbilirubinemia , severe functional lesion of liver , hypoproteinemia , much more complications , and longer clinical course .

断裂实验表明，除了一个焊接接头紧凑拉伸（CT）试样是脆性启裂外，其它CT试样均在裂纹延性启裂并缓慢扩展后，发生脆性失稳断裂。

Fracture test indicated that brittle unstable fracture occured after ductile crack initiation and slow propagation for all the compact tension ( CT ) specimens , except one welded joint specimen was brittle crack initiation .

结果88例VAP患者心肌缺血发作时有48例患者发生心律失常，发生率为545%。快速和缓慢心律失常均有发生。

Results The incidence of arrhythmias ( including tachycardia and bradycardia ) was 54 5 % ( 48 patients ) in the 88 VAP patients .

BT20钛合金断裂试验表明，CT试样均在裂纹延性启裂并缓慢扩展后，发生脆性失稳断裂。

Fracture test of the BT20 indicates that brittle unstable fracture occurs after ductile crack initiation and slow propagation for all the compact tension ( CT ) specimens .

当持荷应力低于徐变长期强度时，混凝土在持续拉伸荷载作用下变形速度缓慢，并且不发生徐变破坏；

Creep laws are applied and show that concrete deforms slowly and no creep failure occurs when the tensile stress is lower than the creep rupture strength of concrete .

实验发现，反应温度对反应过程影响较大，具体表现为：反应温度高时，聚合反应迅速进行，甚至由于反应过于剧烈而出现爆聚现象；反应温度低时，聚合反应进行缓慢，甚至不发生聚合。

It was found that reaction temperature has great impact in the reaction process : when the temperature is high , polymerization reacted rapidly , but overly temperature may bring about explosive polymerization ; If the temperature is too low the reaction may be not occur .