缓冲间

普通环境设计为单走廊，通过设置缓冲间将人流、物流和动物进行相对隔离。

The conventional environment of single corridor separates the streams of people , objects and animals from each other relatively through the design of buffer room .

在理想情况下，PCR实验室试剂准备、本制备、增三个区域可设置缓冲间。

In an optimal situation , for three rooms ( reagent preparation , sample preparation , amplification ) of the PCR lab one buffer area could be set up .

液相色谱、气相色谱、原子吸收、原子荧光室前处理间或缓冲间需要进行排风。

Buffer rooms of the labs that will install HPLC , GC-MS , AAS , and spectrometer atomic fluorescence on 5th floor need air exhaust function .

在缓冲间内，可设置正压，使室内空气不流向室外，室外空气不流向室内。

The pressure in the buffer area should be positive to assure the indoor air could not flow to outside and the outside air could not flow to the inside .

建立资助缓冲储存基金政府间小组

Intergovernmental Group for the Creation of a Financing Fund for Buffer Stocks

在缓冲罐与冷凝器间连接管的绝热和瞬间温度平衡两个条件下，研究其自稳特性，并与日本京都大学提出的模型进行了对比，提出提高自稳特性的措施。

The comparison between these models and the model from Kyoto University is conducted . Measures to improve the self-regulation are proposed .

结果：振动刺激训练能够有效地提高受试者的原地纵跳能力，下肢三大关节屈伸肌肌群的一般、快速力量和缓冲能力，组间比较具有显著性差异。

The result showed that vibrate stimulating training could effectively improve the standing jump ability , the speed strength of flexor and extensor of low limbs of subjects .

在系统实现环节，讲解了包括无锁环形缓冲区，进程间共享内存，忙等待优化，节点、流哈希算法等在内的多种优化技术，在实现分布式的同时提高系统的整体性能。

In the implementation chapter , we explained technology including lock-free ring buffer , shared memory for inter process , optimization of busy waiting , node / flow hash algorithms , and so on , to improve efficiency of the distributed system .

目标缓冲区生成的算法一般都要经过两个阶段：单个目标缓冲区多边形的独立生成过程和多个目标缓冲区多边形间的重叠合并过程。

There are two procedures accompanying with buffer generation : buffer generation of single target , overlapping and combination of multi-target buffer .