绿色补贴

第三，选择绿色关税与绿色补贴、环境标准等措施，运用局部均衡和福利经济学的方法来对绿色贸易壁垒的经济效应进行分析。

In the third part it compares the different economic effects of Green Tariff , Green Payment and some other environmental standards , through the analysis methods of partial equilibrium and the welfare economics .

改变农用地的用途，促使许多大宗商品价格上涨，但让那些享受绿色补贴（这种补贴是错误的）的人变得富裕起来。

This diversion of agricultural land has helped to push up the price of many commodities , but enriched those who take advantage of misguided green subsidies .

这有可能为抵制未来的碳排放法规供便利，或者有可能帮助美国铝业拿到绿色经济补贴。

This could provide a defence against future emissions regulations or perhaps help it grab green subsidies .

建立绿色税收-补贴体系的构想

Ideas on Building the System of Green Tax and Subsidy

给予绿色能源的补贴，与对造成污染的行业的补贴相形见绌。

Subsidies to green energy are dwarfed by those to the polluting stuff .

然而随着气候变化逐渐失去政治号召力、政府预算缩水，给予绿色产业的补贴将会成为最先削减的开支。

But with climate change losing its political appeal and government budgets shrinking , green subsidies are at the front of the queue to be eliminated .

联合政府的谈判各方希望降低对绿色能源的补贴，并让能源密集型公司支付可再生能源附加费，从而更公平地分摊转向绿色能源的成本。

The coalition negotiators want to reduce the subsidies for green energy but also spread the cost more evenly by making energy-intensive companies pay the renewables surcharge .

从经济学视角分析绿色采购中政府补贴的作用

The Role of Governmental Subsidy in Green Purchase

政府6月份已宣布将给绿色汽车购买者进行补贴，以减少汽车尾气排放。

The government announced in June that it would subsidize the purchase of green cars in a bid to reduce vehicle emissions .

随着全球经济一体化和贸易自由化的迅速发展，传统的关税壁垒日益缩减，以绿色技术标准、绿色关税和绿色补贴为主要内容的绿色贸易壁垒已经成为国际贸易发展的主要障碍。

With the rapid development of global economic integration and trade liberalization , the traditional tariff barriers have decreased gradually , and the Green Trade Barrier ( GTB ) including green technical standard , green custom and green allowance has become the main obstacle of foreign trade .

它以绿色关税、市场准入、环境技术标准、环境标志、绿色包装、绿色卫生检疫、绿色补贴与反补贴等多种形式表现出来。

The performance of green trade barrier can be figured out as forms of the green tariff , the market admittance , the environmental technique standard , the environmental symbol , the green packing , the green quarantine , the green subsidy and anti-subsidy etc.