绽

衣裳绽线了。

The seam has split [ burst ] .

温暖的阳光催绽了这些花朵。

The warm sun brought the flowers out .

它没有告诉我们，应该象爱护阳春初绽的花蕾那样，去精心培育扶植那些革新闯将。

It doesn 't tell us to nourish product champions like the first buds in springtime .

柳枝绽青报春来。

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring .

高级棉绽纱螺旋型毛圈印花毛巾

Printed towel made of high grade cotton yarns on twisted loops

勃克穆利根的脸上立刻绽满欢快的笑容。

Buck Mulligan at once put on a blithe broadly smiling face .

谢谢你，将你的生命绽烁于我们的世界上。

Thanks for U.Thanks for being here in our life .

我舌绽莲花，吐珠谈玉，所有的小妞。

Uhh , I talk jewels and spit diamonds , all cherry .

蓓蕾绽红，花落结实。

buds into blossoms , and ripening flowers into fruitfulness .

（使编织物或编结物）散成线，绽线

( of woven or knitted fabric ) separate into threads ; become untwisted

把地毯边镶好以免绽线。

Bind the edge of the rug so that it will not ravel .

凋谢了，鲜花初绽的全部魅力，

Faded the flower and all its budded charms ,

我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。

I want to spend ten million years waiting for your early spring warm .

在生命初绽的童年是如此。

So was it when my life began .

这件毛衣的肘部绽线了。

The sweater has raveled at the elbow .

春天嫩芽初绽。

The new buds appear in the spring .

关于三相供电系统中零线断路的探讨断线（绽线或磨断）

On the Broken Circuit of the Negative Wire in Three-phase Power Supplying System ;

初绽的蓓蕾转赴天国。

The opening bud to heaven conveyed .

她双唇一绽，笑了。

She parted her lips and smiled .

智能手表的市场才初绽头角。

The smartwatch market is still nascent .

她双唇一绽，笑了。他一向对困难一笑置之。

She parted her lips and smiled . He 's been always laughing at difficulties .

每天绽若鲜花

If each day a flower climbs ,

如果你迎向我的红唇每天绽若鲜花

If each day a flower climbs , up to your lips to seek me ,

大地初绽的芳花是送给未来之歌的请柬。

The first flower that blossomed on this earth was an invitation to the unborn song .

他从绽线的羊毛背心口袋里掏出一个表放在桌上。

From his frayed woolen vest he extracted a watch and placed it on the table .

每次重读他们的来信，李大伯就会脸绽笑容。

Whenever he read their letters , Uncle Li 's face would broaden into a smile .

毡袜子有好多地方都磨穿了，两只脚皮开肉绽，都在流血。

The blanket socks were worn through in places , and his feet were raw and bleeding .

我将她放在床上，看到她的脸上绽露出如此美丽的微笑。

I put her in bed , and there was such a beautiful smile on her face .

罗伯特·弗洛斯抓住第一眼瞧见自然的绿色时的感觉，绽暴在东方犹如金色。

Robert Frost captures the feel of seeing nature 's green sprouting from the Earth as gold .

喜闻天上佛法音，心开意解莲花绽。

Joyously tuned to the heavenly sounds of the dharma , its heart flowers into a lotus bloom .