裥

每条褶裥都是手工缝制到位的。

Each pleat was stitched in place by hand .

我不想穿褶裥短裙。

I didn 't fancy myself wearing a kilt .

裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。

From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers .

用大头针在纸样需改动的地方打裥。

Pin tucks across the pattern at the alteration places .

在用还原剂定形整理工艺中，研究了还原剂的种类、浓度以及处理液pH值等对耐久褶裥效果的影响。

Secondly , in the reducing agent process , the effect of durable crease retention with different reducing agent , concentration and pH value were studied .

面料性能对服装褶裥造型影响的研究

Study on Influence of Fabric Performance on Crease Sculpt of Garment

婴儿的衣服用“细”“针脚”缝着漂亮的褶裥。

The baby 's dress was beautifully tucked with tiny stitches .

将褶裥裤这一复杂的立体结构转换为平面结构设计。

The complicated three-dimensional construction design in transformed into plane construction design .

汽车中能折迭的座椅。前身中间折暗裥的裙子

A folding seat in an automobile . fly front skirt

利用氨纶包芯纱开发纵向仿褶裥织物的实践

Practice of Exploiting Vertical Pleated-like Fabric by Spandex Core-spun Yarn

即使是普通的褶裥或折痕也能形成亮度的对比。

Even normal gathers and folds can create value contrasts .

缝腰部的所有这些褶裥花了我好几个钟头。

It took me hours to make all these tucks round the waist .

羊毛服装面料耐久褶裥整理工艺研究

Technology exploration of durable crease retention on wool textile

方型素缎褶裥鸭低毛绒靠垫

Square mixed plain satin plaited duck feather cushion

双排钮后背钉带紧身大衣双排胸钮打细裥制服

Belt-back reefer coat pin-tuck double-breasted bodice uniform

人造丝犬牙格子花纹周围褶裥裙

Hound 's tooth check rayon all-round pleated-skirt

褶裥短裤可搭配合身的T恤，短袖或长袖开衫以及坡跟鞋。

Wear pleated shorts with a fitted tee , a short-sleeved or long-sleeved cardigan and wedges .

褶裥裤的结构设计

Construction design of the Pleated pants

裂裥菌的发酵产物

The Fermentative Products of Schizophyllum commune

用剑杆织机生产褶裥织物

Rapier Weaving Machine for Pleated Fabrics

本文阐明了褶裥式涤纶仿真丝织物的形成机理、织造工艺、织物性能等方面的问题。

Introduces the formation principle , weaving technique , and properties of polyester silk-like pleated fabrics .

确定了达到国际羊毛局易护理羊毛服装耐久褶裥标准的整理工艺及处方。

The feasible process and recipe for producing easy-care wool fabric with durable crease retention were obtained .

荷叶裥花边肩轭式床上短外衫

Lace ruffled yoke bed jacket

耐干热褶裥、定形色牢度双冷热式鞋后跟整形机

Colour fastness to pleating and fixation in dry heat double cooling and heating back counter reshaping machine

她的嘴巴全是皱裥。

Her mouth deeply lined .

选取了与织物褶裥相关系数比较大的高度和尖锐度作为评价织物褶裥等级的指标。

The height and sharpness were selected as the features of fabric pleat by calculating the correlation coefficients .

突然，她拥在他的怀里了，她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上。

Suddenly she was in his arms , her wet cheek against the starched ruffle of his shirt .

褶裥的摩登生活

Life All About Pleats

“就是这个，”我边说边从短披风的褶裥下拿出把泥刀。

" It is this ," I answered , producing from beneath the folds of my roquelaire a trowel .

制作所有这些褶皱、褶裥和花边不过是每天呆在卫生间里的材料，两层厚的厕纸。

Every fold , tuck and ruffle consists of nothing more than the two-ply tissue that lives beside your loo .