维斯比

目前国际上在规范海上货物运输方面并存了三个公约，分别是海牙规则、维斯比规则和汉堡规则。

Nowadays there are three international maritime conventions in the world , which are the Hague rules , the Visby rules and the Hamburg rules .

维斯比级是德国蒂森克虏伯集团下属的瑞典考姆公司为瑞典海军建造的轻型隐身护卫舰。

The Visby Class of stealth corvettes were built for the Swedish Navy by the Swedish company Kockums ( a subsidiary of ThyssenKrupp Marine Systems of Germany ) .

在海上货物运输领域无论是《海牙规则》还是《维斯比规则》都没有实际承运人的概念。

In shipping area , neither the Hague Rules nor the Hague-Visby Rules has this concept .

本条款设置的目的是保护承运人在海牙维斯比规则下对货物权益人追偿的合同权利。

The Clause is designed to preserve the protection which the carrier has under the Hague-Visby Rules by giving a contractual indemnity against the cargo interests .

根据《海牙规则》、《海牙-维斯比规则》、《汉堡规则》及我国《海商法》、《民事诉讼法》中的相关规定，对海运货损索赔诉讼中当事人的举证责任分配进行归纳。

Chapter Two sums up allotment of burden of proof in the litigation of marine cargo claims , combining the relevant legal provisions of Hague Rules , Hague-Visby Rules , Hamburg Rules , China Maritime Law and Civil Procedure Law .

本文旨在讨论海牙维斯比规则、汉堡规则与《中华人民共和国海商法》中关于承运人与托运人的权利、义务、责任与抗辩的有关规定。

This paper attempts to discuss lucidly the provisions relating to responsibilities , obligations , liabilities , defenses , and rights of the carrier and the shipper in Hague-Visby Rules , Hamburg Rules and China Maritime Code , as they stand .