维拉斯

而现在，底特律资深新闻记者比尔•维拉斯克的新书《汽车往事》（OnceuponaCar）的横空出世则满足了这两个条件。

Until now , that is , thanks to a new book , once upon a car , by veteran Detroit newspaperman bill vlasic .

维拉斯克在书中引述了汽车公司高管们如何挖苦竞争对手，以及如何在背后互相攻击。

Vlasic quotes executives trash-talking the competition and dissing each other behind their backs .

维拉斯克对汽车行业知根知底，几乎跟书中的主要角色都有交情。

Vlasic knows the industry in and out and enjoys near-universal access to its key figures .

维拉斯-博阿斯说英格兰预备队的水平并不很高。

Villas-Boas claims the standard of youth and reserve team football in England is not good enough .

维拉斯-博阿斯表示他认为阿内尔卡会在赛季结束合同到期之后就走人。

Villas-Boas added that he expected Nicolas Anelka to leave the club next summer when his contract expires .

你必须完全自信地意识到，做自己就足够了，维拉斯克兹说。

You have to be fully aware and confident that you are enough just being you , Velasquez said .

马哈拉施特拉邦首席部长维拉斯拉奥.德斯穆克说，他愿意为显而易见的安全疏漏引咎辞职。

Maharashtra Chief Minister Vilisrao Deshmukh says he is willing to quit to take responsibility for perceived security shortcomings .

一件是荷兰画家伦勃朗的，一件是西班牙的维拉斯贵兹的，还有一件意大利的提香的作品。

One was by the Dutch artist Rembrandt , another by the Spanish artist Velazquez , and another was by the Italian artist , Titian .

那时，她还是一个忧郁的女学生，梳着一条长长的垂及脚踝的金色发辫，她嫁给了亨利。高德。维拉斯，搬到了巴黎。

This photograph here shows her at about twenty ( 1893 ) . when she moved to Paris as the wife of Henri Gauthier-Villars-a morose provincial schoolgirl with a long golden braid flapping at her heels .

有名画作系列，是旅居爱尔兰的英格兰艺术家维拉斯奎兹的“教宗英诺森十世”。珀西·斯莱：魔药学。但他最感兴趣的是黑魔法防御术。他早就像接下奎诺的工作了。

The well known painting forms part of a series based on the Anglo-Irish artists , Diego Velazquez 's " Portrait of Pope Innocent X , 1650 " . Percy Weasley : Potions . But he fancies the Dark Arts . He 's been after Quirrell 's job for years .