维多利亚港湾

下方的维多利亚港湾中，静静地泊着无数的船只。

Below , Victoria Harbour , and the silent rhythms of countless ships .

维多利亚港湾，地处香港岛，与九龙半岛之间，港阔水深，自然条件得天独厚。

Victoria Harbour , located in Hong Kong Island and Kowloon Peninsula , between the deep water port , unique natural conditions .

预计摩根士丹利至少会将一半员工从中环（Central）迁至维多利亚港湾对面正在建筑的新楼。中环是香港传统的金融区，目前，这儿的银行正面临物流问题和租赁面积长期紧缺带来的租金上涨。

Morgan Stanley is expected to move at least part of its staff to a new tower being built across the water from Central , the city 's traditional financial district , where banks are facing logistical headaches and rising rental costs because of the chronic lack of space .

由于山体断裂下沉，与海水入侵，形成现在的维多利亚港湾，使香港岛，与大陆分离。

As the mountain broken sink , and seawater intrusion , the formation of the present Victoria Harbour , Hong Kong Island , separated from the mainland .