统一集团

统一集团在过去经营管理的实践中建立起来的良好的企业文化将逐步发挥出其在市场竞争中的优势。

The excellence of our corporate culture formed from past management will be a unique advantage for Uni-President to stand strong in this competitive market .

面对未来的机遇和挑战，统一集团将不仅在外表上，还要在内在实质上树立起一个“健康快乐”的企业形象，以回报社会大众。

To embrace the upcoming market potentials and challenges , Uni-President will launch a " Health & Happy " corporate image internally and externally and repay back to the public whatever possible .

初期统一集团规划在越南发展饲料、速食面、面粉以及油脂事业。

Initially , Uni-President Group planned to develop animal feed , instant noodle , flour and edible oil business in Vietnam .

第一，统一集团上下对文化整合需要达到的目标、状态、程度的认识。

First , it unifies everyones ' understanding of the expected goal , status , and degree of cultural integration from top to down .

其中饲料厂及速食面厂除了供应越南当地市场外，也将规划为统一集团外销的生产基地。

Among them , its animal feed factory and instant noodles factory not only supply local needs , but also stand out as the exporting bases for Uni-President Group .

统一集团回应表示这些芦笋汁可能是厦门和东莞的小经销商销往大陆的，总共500-600盒饮料将被尽快收回。

In response , United Group , said inventory has been started , this asparagus juice may be sold by small traders in Xiamen and Dongguan , the number of about 500-600 boxes will be recycled through three channels .

台湾塑化剂风波还在蔓延，前一天台湾食品业龙头老大统一集团被曝出旗下3种运动饮料、芦笋汁和7-SELECT低钠运动饮料中含有塑化剂。芦笋汁已经销往大陆。

Yesterday , Taiwans leading food company United Group has been discovered 3 kinds of products Bao Jian sports drinks , asparagus juice and 7 - SELECT sodium sports drink contaminated by plasticizers , including asparagus juice has been exported to the mainland .

但在这个统一的集团以外，还有一些罗斯柴尔德王朝的分支——其中最大的一支是爱德蒙德罗斯柴尔德集团，该集团拥有Paris-Orléans近8%的股份。

But there remain offshoots of the Rothschild dynasty outside the unified group - the biggest of which is Edmond de Rothschild Group , which owns almost 8 per cent of Paris-Orl é ans.

应用识别系统统一医院集团管理

Integrate hospital union management by identification system

星期二美国驻韩国首尔大使告诉华盛顿方面说，如果朝鲜半岛重新统一的集团跟美国结盟的话，那么这将会使中国默认这一新统一的国家。

A reunified Korea , if the newly unified power were allied with the United States .

每个公司有自己明确定义的商业目标，虽在统一的集团内，但是遵循各自本地的商业习惯和法律法规。

Each of these companies has its own clearly defined business objectives within the consolidated group and is organized according to local business practices and legal requirements .

通过系统的运行，统一了集团的物资供应管理平台，很好地实现了物资供应相关业务与信息的集成，提高了工作效率和企业经济效益，降低了原料库存和采购成本。

Through the system running , material supply management platform of group is unified , integration of correlative business and information is well realized , work efficiency and enterprise benefit are improved , and the material stock and purchasing cost are decreased .

我们从北美印第安人那里可以看出，一个原来统一的氏族集团怎样逐渐散布于辽阔的大陆；

Among the North American Indians we see how an originally homogeneous tribe gradually spreads over a huge continent ;

为了加快智能手机开发步伐，英特尔不久前还宣布将现有的四大部门整合成统一的移动集团。

And in an effort to speed up development for smartphones the company recently combined four existing divisions into one mobile group .

现年八十一岁的摩恩曾在二次大战之后，让博德曼集团起死回生。我们从北美印第安人那里可以看出，一个原来统一的氏族集团怎样逐渐散布于辽阔的大陆；

The 81-year-old Moran saved the Bertelsmann Group after the World War II . Among the North American Indians we see how an originally homogeneous tribe gradually spreads over a huge continent ;

日本人尊重群体的利益，自觉维护群体的和谐与统一的这种集团意识，能够对我国进行社会主义道德建设提供有益的借鉴。

Japanese respect the interests of the colony , safeguard the harmonious and this kind of unified group 's consciousness of the colony consciously , can build socialist morals and offer beneficial reference to our country .

这个倾向在现时是发生于抗日民族统一战线的右翼集团中。

This tendency has now appeared in the right wing of the Anti-Japanese National United Front .

抗日民族统一战线的中间集团是民族资产阶级和上层小资产阶级。

The intermediate section of the anti-Japanese national united front is composed of the national bourgeoisie and the upper stratum of the petty bourgeoisie .

这两位领导人还签署了一系列双边备忘录，包括意大利国家水电公司和俄罗斯“国际统一电力系统”集团之间的贸易协议。

The two leaders also signed a series of bilateral memoranda , including a deal between Italy 's Enel utility and Russia 's power company Inter RAO .

日民族统一战线的右翼集团是大地主和大资产阶级，这是民族投降主义的大本营。

The right wing of the Anti-Japanese National United Front consists of the big landlords and big bourgeoisie , and it is the nerve centre of national capitulationism .