纸娃娃

略去，省略她几下就剪出一个纸娃娃。

With a few snips she cut out a paper doll .

这家伙仿佛纸娃娃被剪下来再拼凑回去似的。

This guy looks like a paper doll got cut up and pasted back together .

纸娃娃们就是她对生命的纪念和象征。

The dolls were a means of remembrance and symbols of life .

佩吉的纸娃娃代表自她住院以来去世的所有孩子。

Peggy 's paper dolls were all the children that had died since she had arrived .

鲁思是在见到女儿玩纸娃娃之后才想到做芭比娃娃的。

Ruth came up with the idea for Barbie after watching her daughter play with paper dolls .

当布赖恩强迫自己走进32号病房，收拾佩吉的遗物时，看到了墙上那些冲他微笑的小小的纸娃娃们。

As Brian forced himself to walk into Room No.32 to collect Peggy 's things , he saw the tiny paper dolls smiling back at him from the wall .

当我还是小孩子的时候，我曾从我姑妈的发廊里偷走时尚杂志，然后做那种昂贵高雅的流行款式的纸娃娃。

When I was a kid , I used to sneak " Vogues " out of my aunt 's hair salon and make my own high fashion paper dolls .

这是一个自己做的贴纸娃娃，可以把这个印在贴纸上，接下来几天我会为这个纸娃娃做些衣服。

This is a paster doll drawn by myself , you can print this on a paster , I will do some dress for the doll on the following day .

透过咸咸的泪水，布赖恩低头看着手中小小的纸娃娃，意识到自己作为哥哥，他对妹妹，这个世上最勇敢的女孩，了解得那么少。

Brian looked down at the small paper doll in his hand through salty tears , and he realized that as a big brother , he had known so little about his sister , the bravest girl on earth .