纳税申报表

财务会计报表、纳税申报表。

The financial statements and a tax return ;

独资企业的投资人在其个人纳税申报表中申报企业收支项目。

The sole proprietor reports items of income and expense of the business on his personal tax return .

他因为在纳税申报表上作假而被定罪。

He was convicted of filing false income tax returns

虽然许多人利用纳税申报表的直接电子提交方式，但有大量的人仍然向IRS办公室邮寄纸张形式的报表。

Although many people take advantage of direct electronic submission of tax forms , a substantial amount of people still mail their paper forms to the IRS office .

我答应要帮他们弄清楚他们的纳税申报表

I promised to help them figure out their tax returns .

填表日期：填写办理纳税申报表的实际日期。

Date of filling : the actual date of filling the return .

故意不实填报纳税申报表者。

The person files a return which they know to be false .

您必须每个季度缴一张拨款纳税申报表。

You must submit the appropriate tax form each quarter .

填这些纳税申报表快让我发疯了。

These tax forms are driving me nuts .

我有个税务会计，他帮我处理年度纳税申报表。

I have a tax accountant who helps me with my annual tax returns .

他们有几个部门专为独资和合伙商号编制纳税申报表。

They have departments which will prepare tax returns for sole traders and partnerships .

你的孩子们应该纳税申报表。

Your kids should file a tax return .

故意不实填报纳税申报表者.依据税收民事法律规范应当填报纳税申报表而未填报者。

The person fails to file a tax return required by the civil tax code .

会计师就是从这些记录中编制你的财务报表和纳税申报表。

It is from these records that your accountant will develop your financial statements and tax returns .

你必须每个委度缴一张拨款纳税申报表，我们这里就能办理票据事务。

You must submit the appropriate tax form each quarter , but we can handle the paperwork here .

据报道，白金汉宫将招募一个美国金融专家团队来协助查明梅根的纳税申报表。

Buckingham Palace will reportedly recruit a team of US financial experts to assist with Meghan 's tax returns .

在美国，数百万人利用在线报税软件，而不是亲自与会计师会面，来提交纳税申报表。

Millions of people in the US use online tax preparation software , not a personal interaction with an accountant , to file their returns .

由于她与英国王子的婚姻，萨塞克斯公爵和公爵夫人的美国的纳税申报表都在被调查中。

Because of her marriage to the British Prince , both the Duke and Duchess of Sussex tax returns to the US are being looked into .

企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。

When an enterprise submits an enterprise income tax return , the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions .

从下个月开始，美国国税局表示合法结婚的同性夫妇必须提交婚姻文件纳税申报表，即使所居住的州并不认可他们的婚姻。

Starting next month , the IRS says legally married same-sex couples must file married tax returns , even if they live in states where their marriage 's not recognized .

（一）未使用规定的格式或者填写不符合规定的；依据税收民事法律规范应当填报纳税申报表而未填报者。

Where the document is not presented in the prescribed form or the indications therein are not in conformity with the prescriptions ; The person fails to file a tax return required by the civil tax code .

扣缴义务人每月所扣的税款，自行申报纳税人每月应纳的税款，都应当在次月七日内缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。

The tax withheld by the withholding agent on monthly basis , and the tax paid by the self-reporting individual , shall be paid to the state treasury within the first seven days of the following month together with the tax returns filed with the tax authorities .