纪律检查委员会

大会充分肯定了中央纪律检查委员会的工作。

It fully affirms the work of the Central Commission for Discipline Inspection .

中央纪律检查委员会在北京。

Central Commission for Discipline Inspection is in Beijing .

听取和审查中央纪律检查委员会的报告；

To hear and examine the reports of the Central Committee ;

这些信息被提交给县纪律检查委员会，并于周二将数据公布在其网站上。

The information was submitted to the prefecture 's discipline inspection commission , which on Tuesday posted the data on its website .

如果所要改变的该下级纪律检查委员会的决定，已经得到它的同级党的委员会的批准，这种改变必须经过它的上一级党的委员会批准。

The local commissions for discipline inspection at all levels and primary commissions for discipline inspection shall also present such reports to the higher commissions .

中央纪律检查委员会委员列席会议。教师允许有一名学生列席他们的会议。

Members of the Central Commission for Discipline Inspection ( CCDI ) were also present . The teachers allowed a pupil to sit in on their meeting .

党的纪律检查委员会、国家行政监察体制、听证制度的确立使公民监督权利行使有了制度保障。

The establishment of the Discipline Committee of CPC , the National Administrative Supervision System and the Hearing System help the people to implement supervision right at institutional level .

在逮捕肖天之前，2015年4月，因涉嫌贪污，中央纪律检查委员会逮捕了自行车击剑中心副主任，前中国马术协会副主席沈利红。

Prior to Xiao 's detention , the latest arrest occurred in April of 2015 , when Shen Lihong , the vice director for the Cycling and Fencing Sports Administration , as well as the vice president of the China Equestrian Association , was taken in by the CCDI for suspected bribery and corruption charges .