红磡海底隧道
- 网络cross harbour tunnel
红磡海底隧道-
坐落于九龙红磡海底隧道入口旁的香港理工大学，大学内的建筑物，均用上暗红色作为外墙的颜色。
Situated next to the entrance of the Cross Harbour Tunnel in Hung Hom , the campus of the Hong Kong Polytechnic University could be easily recognized by the red wall of those buildings .
-
红磡海底隧道为期三十年的专营权将于下月底到期，届时将回归政府所有。
The ownership of the tunnel reverts to the Government at the end of next month when the30-year franchise expires .
-
红磡海底隧道往港岛方向的管道及香港仔隧道往湾仔方向的管道都已封闭。
The Cross-Harbour Tunnel heading to Hong Kong Island and the Wan Chai-bound lane of the Aberdeen Tunnel were also sealed off .