东区海底隧道

介乎民康街与东区海底隧道的东行方向，建设一段800米长的两线架空行车道；

Construction of a800-metre long section of two-lane elevated carriageway in the eastbound direction between Man Hong street and Eastern Harbour crossing ;

在九龙方面，高架道路把东区海底隧道与大老山隧道的九龙入口接驳起来。

On the Kowloon side , the Eastern Harbour Crossing is connected by elevated roads to the Kowloon portal of the Tate 's Cairn Tunnel .

海底隧道、东区海底隧道、大老山隧道和西区海底隧道，均由私营公司按“建造、营运及移交”的专营权合约方式建造。

Cairn Tunnel and the Western Harbour Crossing were built by the private sector under'Build , Operate and Transfer'franchises .

把民康街至东区海底隧道之间的一段东区走廊的现有道路中央分隔栏的定线更改，以便增设一条西行线；

Realignment of the existing central divider of the Island Eastern Corridor between Man Hong Street and the Eastern Harbour Crossing to provide an additional westbound lane ;

将军澳线会在隧道内行驶，向西经过调景岭站和油塘站，连接现时的东区海底隧道。

The Tseung Kwan O Line will run in tunnel , westward through Tiu Keng Leng and Yau Tong Stations to connect with the existing Eastern Harbour Crossing .