繁星

天空晴朗，繁星点点。

The sky was clear and studded with stars .

繁星满天。

Stars studded the sky .

他随后用模版在天花板上印上了月亮和繁星图案。

He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif .

她抬头凝视繁星点点的夜空。

She stared up at the starry sky .

我宁可凝视繁星满天的晴朗夜空也不愿盯着电视机。

I would rather stare at a clear , star-filled sky than a TV set

天空中繁星点点。

The sky was speckled with stars .

在他的四周，从东到西，从北向南，苍穹里到处繁星闪闪。

All around him , from east to west , north to south , the stars glittered in the heavens .

浩瀚无垠的天空上繁星闪烁。

Stars are twinkling in the boundless sky .

他们露宿在繁星之下。

They slept outside beneath the stars .

满天的繁星会引起人们无边无际的遐想。

A star-studded sky induces fantastic reveries .

我从座位上能看到一角天空，白日的云彩已经散尽，夜空中充斥着繁星，清风吹过时微微摇颤。

The triangle of sky I see from where I am sitting is stripped of its daylight clouds .

仰望夜空，你会看到繁星点点。

Look up at the skies and you see stars .

闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映

A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights .

他们躺在繁星点点的天幕下。

They lay down under a canopy of stars .

它们之被群众阅读，有如群众之阅览繁星，至多是从星象学而不是从天文学的角度阅览的。

They have only been read as the multitude read the stars , at most astrologically , not astronomically .

我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻，在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。

I must search in the drowsy7 shade of the bakula grove , where pigeons coo in their corner , and fairies ' anklets tinkle8 in the stillness of starry9 nights .

晚上你能看到天空中繁星闪烁。

You can see stars shining in the sky at night .

这样，幸福就像点点繁星越多越叫人陶醉；

So , stars happy little more like the very revel ;

繁星满天的夜空下，真希望你能和我在一起。

Stars light night , I wish you were here tonight .

“她最终在繁星闪烁的天空下得到安息”

" She rests at last beneath the starry skies . "

绽开的繁星，1858年才出现。

Exploding star . Only appeared in the sky in 1858 .

不久，整个天际繁星闪闪。

Soon the whole sky was a glitzy show of stars .

在这繁星闪烁的夜晚，养殖问与答，跟你在一起非常快乐。

I 'm so happy with you in this starry night .

天空却显出了白天所无的繁星。

The sky is filled with stars , invisible to day .

夜空繁星点点，就像美丽的眼睛。

The sparkling stars in the sky are like pretty eyes .

夏夜的繁星高高地挂在一望无际的天空中。

The starry summer night hanging high in the endless sky .

繁星流动，最美的不过是那瞬间的光影。

Stars flows , the most beautiful moment is that light .

繁星在头顶的夜幕中燃烧，澄澈而锐利。

In the sky above , the stars burned clear and sharp .

流萤在树丛中光影烁动，令繁星惊诧不已。

The fireflies , twinkling among leaves , make the stars wonder .

怎样在繁星之间藏住了脸。

And hid his face amid a crod of stars .