世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离是我们总是擦肩而过！

The furthest distance in the world is we alway pass each other by !

那么，你认为世界上最遥远的距离是什么？在我看来。

Anyway , what do you think is the furthest distance in the world ?

你的握手跨过了世界上最遥远的距离。

Your handshake came over the vastest distance in the world .

世界上最遥远的距离

The Furthest Distance in the World Goes the Distance for Education

让我们一起跨越这世界上最遥远的距离吧~

Let us span the furthest distance over the world together .

你认为世界上最遥远的距离是什么？

What do you think is the furthest distance in the world ?

世界上最遥远的距离，不是生与死。

The furthest distance in the world is not between life and death .

世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起。

The furthest distance in the world is not being apart while being in love .

世界上最遥远的距离，是人的心与心之间隔了一堵墙，无法跨越。

The furthest distance in the world that there is a wall between the heart .

世界上最遥远的距离，

The furthest distance in the world ,

任何事情，只要我们一旦动情，两者之间都会演变成世界上最遥远的距离。

Once it disturbed our mind , there will be the furthest distance between the both .

世界上最遥远的距离世界上最远的距离，不是生与死。

The Most Distant Way In The World The most distant way in the world is not the way from birth to the end .

世界上最遥远的距离不是贫富差距，而是我看着银行的钞票却拿不到手。

The furthest distance in the world is not between rich and needy but when I covet at the bank yet I can 't get the money .

距离原本可以产生美，但这样一种世界上最遥远的距离却是痛苦的。

The most distant way in the world is not that I can 't say I love u.it is after looking into my heart I can 't change my love .

世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。

The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart .

诗里面说，世界上最遥远的距离不是生与死，而是我在你面前，你却不知道我爱你。

The poem said : The farthest distance in the World , is not the space between life and death , but that you don 't know I love you while I am standing in front of you .

世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却不能在一起~！

The furthest distance in the world , is not when I stand in front of you , yet you cant see my love , but when undoubtedly knowing the love from both , yet cannot be together .

在我看来，世界上最遥远的距离是心到心的距离，不单单是说爱情，也包括友情、亲情甚至是普通人之间的情。

In my mind that the furthest distance in the world is from one heart to another heart , not only is a sign of love , but also include the friendship , family and even affection in humankind .

世界上最遥远的距离是心到心的距离，不单单是说爱情，也包括友情，亲情甚至是普通人之间的情。

In my mind that furthest distance in the world is from one heart to another heart , not only is a sign of love , but also include the friendship , family , and even affection in humankind .

张小娴在《荷包里的单人床》中说世界上最遥远的距离是我站在你面前，而你不知道我爱你。

In her book titled The Single Bed in a Small Bag , Zhang Xiaoxian said that the furthest distance in the world is that when I stand in front of you , yet you don 't know that I love you .

世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股思念，却还得装做丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

Of the worlds most remote distance , it is not impossible to resist the evil thoughts , but you have no way to do things on you , but with their own indifference hearts of the people dug a love you could not cross the ditch .

假使，有这么一个人再也不存在于这个世界上，在这个时候，那种离别之情算是在这世界上最遥远的距离了。

Providing that some one has no longer lived in this world , at the very moment , the feeling of lost remains the largest distance in the existing world .