紫丁香

薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth .

还有六月的暖雨里敲打湿淋淋的窗格玻璃的那些紫丁香花朵；还有你的晨衣的颜色，

And the lilac bloom That beat at the dripping pane7 In the warm June rain ; And the colour of your gown ,

从窗口，我闻到紫丁香的香味搀和着青草的味道。

Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass .

HPLC法测定艾迪注射液中紫丁香苷含量

Determination of syringin in Aidi Injection by HPLC

HPLC法测定黑龙江省不同地区刺五加紫丁香苷的含量

Syringin content of Acanthopanax senticosus samples in Heilongjiang different zones measuring by HPLC method

纳米TiO2光催化降解紫丁香基木素模型物

Photocatalytic Degradation of Model Compound-syringe lignin by Titanium Dioxide Suspension

从1HNMR图谱中看出存在明显的紫丁香基苯和愈疮木基环结构。

Judged from the () ~ 1H NMR , the syringyl and guaiacyl group in the lignin is present .

对木质素的降解主要是存在于侧链上，虽然苯环骨架变化不明显，但木质素苯环间的羰基、CH2结构、紫丁香基和愈疮木基等侧链已部分被降解。

Although aromatic rings were not changed very much , side chains of lignin such as carbonyl groups , CH2 , syringic units and guaiacyl units were partly degraded .

那里有一堆Felicia估计我会喜欢的精彩文章，几束紫丁香飘着我最喜爱的味道。

There was a small stack of fascinating articles that Felicia suspected I would love , and clusters of lilacs filled the room with my favorite scent .

从1H-NMR图谱中可知，花生壳HBS木质素存在明显的愈疮木基和紫丁香基苯环结构。

Nm for n →π ~ electron transition in UV spectra of the HBS lignin to indicate with a characteristic of unsaturated . According to the () ~ 1H-NMR , there were many syringyl and guaiacyl groups in the peanut shell lignin .

歌唱法律并采紫丁香。

And sing songs about Legalism and we would pick lilacs .

阿颤声紫丁香的喜悦时，返回的缅怀。

A warble for joy of lilac-time , returning in reminiscence .

壁纸非常雅致，上面布满了玫瑰和紫丁香的图案。

The wallpaper was very pretty , covered in roses and lilac .

如今，每年五月，每逢母亲节，我们的孩子都要采摘紫丁香花束。

Now , every Mother 's Day our kids gather purple bouquets .

他在他的钮扣上戴著一个紫丁香的小花枝。

He wore a sprig of lilac in his buttonhole .

每逢母亲节，我们的孩子都要采撷紫丁香花束。

Every Mother 's Day our kids gather purple bouquets .

天山雪莲悬浮细胞培养物中紫丁香苷的分离及含量测定

Isolation and analysis of syringin in cell suspension cultures of Saussurea involucrata

酵母提取物对水母雪莲悬浮培养合成紫丁香苷的影响

Effect of yeast extract on syringin production in suspension cultures of Saussurea medusa

如今，每年5月，我们自家的院子都会散发出浓烈的紫丁香的芬芳。

Now , every May , our own yard is redolent with lilacs .

单瓣紫丁香色长花瓣，花瓣背面是较明亮的紫丁香色。

Single lilac long petals / lighter lilac back .

彼岸飘来了紫丁香

From the other shore floats the scent of lilac

紫丁香花现已落令，所以售价如此昂贵。

The price is so high because lilacs are out of season now .

眼前没有一棵紫丁香。

There wasn 't a lilac bush in sight .

紫丁香叶对史氏鲟生长及血浆生化指标的影响

Effects of clove leaves on growth and plasma biochemical indicators in Amur sturgeon

复方南五加片中紫丁香苷含量的测定法

The determination method of the syringin content in the tablet South Acanthopanax Complex

外源激素对紫丁香杆插繁殖的促进作用

Promotive Effect of External Hormone on Lilac Cutting Propagation

紫丁香很快就要盛开了。

Pretty soon the lilacs would be in bloom .

这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳。

The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs .

高效液相色谱法定性、定量测定紫丁香式的含量。

Calulation to the content of the syringin by the way of high performance .

我相信，要是我们采几束紫丁香，他不会介意。

I 'm sure he won 't mind if we pick a few lilacs .