索尼亚

他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。

He glimpsed Sonia , resplendent in a red dress .

法官索尼亚-索托马约尔（SoniaSotomayor）开始进入美国最高法院确认程序。

This is IN THE NEWS in VOA Special English . Judge Sonia Sotomayor appears headed for confirmation to the United States Supreme Court .

拉吉夫死后，索尼亚在丈夫友人的支持下开始了一段坚忍的历程。

On Rajiv 's death a stoic journey began for Mrs Gandhi , supported by her husband 's friends .

2004年，索尼亚推出了一款电子书阅读器，比亚马逊（Amazon）的Kindle早三年，但最终因为价格高、选择少而落败。

In 2004 Sony came out with an ebook reader three years before Amazon 's Kindle , but lost out because of higher prices and a narrower range .

许多原料都能用作替代品，如荷荷巴油珠、可可粉、树莓籽、米粉、燕麦等等，来自英国化妆品公司LoveLula的索尼亚•怀特介绍道。

There are many ingredients that can be used as an alternative . There 's * jojoba beads , * cocoa , raspberry seeds , rice flour , oats - to name but a few , says Sonia White of British cosmetics firm Love Lula .

她当即把发生的事告诉了索尼亚。

She lost no time in telling Sonia what had happened .

浅谈当今印度政治中的索尼亚因素

A trial discussion of Sonia Gandhi factor in contemporary Indian politics

我回家了，索尼亚继续待在车站。

I went home and Sonia stayed at the station .

事实证明，索尼亚拥有巨大的民众感染力。

Mrs Gandhi has proved to have enormous popular appeal .

索尼亚对我来说已无所谓了。

Sonya means nothing to me any more .

但是，这一案件得到特殊关注的原因是其中一位法官是索尼亚。索托马约尔。

But the case got special attention because one of the judges was Sonia Sotomayor .

还有索尼亚是一名网页设计师。

And sonia 's a web designer .

问索尼亚能帮忙找份工作。

Ask Sonia for a job .

但今年五月，一个新的邮件运营商接手后的秘密路线：索尼亚沃伦。

But this May , a new mail carrier took over the Post Secret route : Sonia Warren .

布瑞尔深爱着已经过世的索尼亚，虽然他们的婚姻磕磕畔畔，但是这些过往的记忆仍然使他无法安眠。

Brill is kept awake by the memory of his loving but troubled marriage to Sonia , who is now dead .

这位40岁的公主是挪威国王哈拉尔德五世与索尼亚王后的女儿，也是挪威王室的第四顺位继承人。

The 40-year-old Princess is the daughter of King Harald and Queen Sonja , and fourth in line to the Norwegian throne .

索尼亚-索托马约尔：“我不相信任何民族，种族或性别群体在可靠的判决中享受优待。”

SONIA SOTOMAYOR : " I do not believe that any ethnic , racial or gender group has an in sound judging . "

纽约主场比赛结束后，他会先到城里寻欢作乐一番，直至凌晨时分才返回安索尼亚饭店。

After home games in New York City , he would carouse through town and return to the legendary Ansonia Hotel in the wee hours .

到夜间，为了把思绪从索尼亚身上移开，布瑞尔就自己给自己讲故事–换句话说，他讲述了一个颇有篇幅的特殊传奇故事。

At night , to keep his mind off Sonia , Brill tells himself stories-or rather , one tale in particular , which he develops in several instalments .

尽管她没有一个在手的部长级职位，当出现某些不受欢迎的政府政策时，索尼亚·甘地就会出现分离政府政策让政府重新回到艰难的决定环节。

Since she does not hold a ministerial post , Sonia Gandhi can appear detached from government policy , and row back from difficult decisions when they prove unpopular .

世界卫生组织全球消除小儿麻痹计划的发言人索尼亚.巴里，联合国各援助机构和地方社区都认为，为了孩子的利益而展开这项行动是非常重要的。

A spokeswoman for W.H.O. 's Global Polio Eradication Initiative , Sona Bari , tells VOA U.N. aid agencies and local communities decided it was important to go ahead with the campaign for the sake of the children .