粮饷

林前九7有谁当兵，曾自备粮饷？

1 cor.9:7 what soldier ever serves by his own wages ?

这涉及到粮饷的供给、武器装备的制造和配给、马政等内容。

This involves the supply of the forage , weapons , manufacturing and distribution of equipment , and horse governance .

秦始皇为了方便调拨士卒和转运粮饷，又大修驰道。

To facilitate the movement of troops and the transportation of army provisions , the First Emperor ordered to build highways .

他说，不要以强暴待人，也不要讹诈人，自己有粮饷就当知足。

And he said unto them , Do violence to no man , neither accuse any falsely ; and be content with your wages .

庞大的重建计划始终未能完成，原因之一，是他把钱多花在自己身上，不管市民挨饿，也不管军队没有粮饷。

The huge reconstruction project was never completed , partly because Nero spent so much money on himself while citizens starved and the military went unpaid.In68 AD , Rome revolted .

城堡是长城防御体系中的一个重要环节，具有驻军、储备粮饷、便于攻守的作用。

The fort is an important part in the Great Wall defense system , playing a crucial role in garrison 、 provisions and funds reserves for troops 、 defense and offense .