粮食消费量

欧洲和美国的人均粮食消费量确实超过了中国或印度。

Europeans and Americans do eat much more per head than the Chinese or Indians .

但它们也指出，随着新兴国家粮食消费量的攀升，及世界银行所称的过去20年在农业投资方面的自我满足感，也构成了问题的一部分。

But they also said that rising consumption in emerging countries and what the World Bank described as a sense of complacency towards agricultural investment over the past two decades were part of the problem .

开县农村居民粮食消费量为人均268g/d，其中粮食消费明显下降，而肉类、食用油脂消费出现增高趋势。

Among rural residents of Kaixian county , the per capita food consumption was 268 g per day , and the consumption of foodstuff was obviously decreased , but those of meet and grease food showed an ascending trend .

随着中国、印度和其它亚洲国家新兴中产阶级提高了对饮食数量和营养的需求，从大米等传统主食转向肉类、奶制品和加工食品，亚洲的粮食消费量正在迅速增长。

Food consumption in Asia is booming as the emerging middle class of China , India and other regional nations demand a bigger and richer diet , shifting away from rice and other traditional staples into meat , dairy products and processed food .

中国饲料用粮和工业用粮持续增长，占粮食总消费量的比重不断提高。

Grain for fodder and industrial uses have increased steadily and the ratios account to the total grain consumption have also increased in China .

而随着人口增长，畜牧业和粮食加工业的快速发展，粮食消费量继续增加的趋势不可逆转。

With the increase of population , and the development of livestock and food industry , it is irreversible that grain consumption will be increased .

从2004年开始，我国粮食已经连续六年丰收，伴随着产量的不断上升，粮食消费量也持续增长，粮食供需处在紧平衡状态。

Since 2004 , China has had abundant cereals harvests for six consecutive years . Along with output climbing , food consumption has continued to grow in a tight food supply and demand balance .

资料分析表明，长江流域七省一市的粮食生产表现为，粮食单产略有提高，粮食总产徘徊，粮食消费量与居民的经济收入密切相关。

The results of this study show that the yield of main crops is increasing to a small extent , the total amount of food production manifests no obvious increase , the expense on food by people is closely related to the income of people .

目前全国的粮食仓储能力已经能基本满足政府粮食储备和企业周转储存的总体需求，现有中央和地方储备粮的规模已经相当于全国粮食年消费量的16%左右。

And the total scale of national grain reserve has reached 16 % of the total national grain consumption each year .