粗糙

他让他躺到床上，用一条粗糙的毛巾给他擦干了全身。

He set him on the bed and rubbed him down with a coarse towel

她粗糙的双手是常年艰辛劳作的结果。

Her coarse hands are the result of years of hard work .

她手上的皮肤粗糙而没有弹性。

The skin on her hands was hard and rough .

随着年龄的增长，她的头发逐渐变粗糙了。

Her hair gradually coarsened as she grew older .

他们的表演仍然很粗糙。

Their performance was still very ragged .

摸摸这有多粗糙。

Feel how rough this is .

天气寒冷，皮肤变得粗糙。

Cold weather roughens your skin .

她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。

She planted a kiss on each of his leathery cheeks .

他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。

His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath .

他用两个粗糙的手指捏了捏比利的脸蛋。

He nipped Billy 's cheek with two rough fingers .

鞋底表面稍感粗糙。

The shoe 's sole had a slightly textured surface .

由于多年练习空手道，他的双手粗糙不平，布满老茧。

His hands were rough and calloused , from years of karate practice

晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。

Skin thickens , dries and coarsens after sun exposure .

我的皮肤又硬又粗糙，而且还很痒。

My skin was hard and scaly and I itched .

达菲粗糙的吉他演奏技巧远不够水平。

Duffy 's primitive guitar playing is well below par

在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。

A thin , glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill .

她举起了那双粗糙的大手。

She lifted her big , roughened hands .

他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。

His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery .

几只蛾子在它前面飞，最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。

Moths flew in front of it , eventually settling on the rough painted metal .

手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。

The fingers were gnarled , lumpy , with long , curving nails suggestive of animal claws

粗糙的指甲划过她的皮肤。

Ragged fingernails raked her skin

她的皮肤摸上去有些粗糙。

Her skin felt chapped .

皮肤粗糙是困扰很多人的常见问题。

Rough skin is a very common problem affecting many people .

尽管工艺粗糙，这款花瓶销量很好。

In spite of its crude workmanship , this type of vase sells well .

这个农妇常干粗活，手很粗糙。

The farm woman 's hands were rough with hand work .

原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。

Primitive man hunted wild animals with crude stone implements .

这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。

This paint will adhere to any surface , whether rough or smooth .

这计划还很粗糙。

The plan is yet in the rough .

这是一种摸上去很粗糙的布料。

This is a kind of cloth rough to the feel .

消光剂颗粒集结在合成纤维表面附近，导致表面粗糙。

Agglomerates of delusterant particles located near the surface of sythetic fibers cause asperities .