粉碎

我们将粉碎任何侵略。

We will smash any aggression .

vt.粉碎vi.粉碎；打碎小姑娘把杯子掉在地上摔碎了。

smash The cup smashed when the girl dropped it .

小船在岩石上撞得粉碎。

The boat had been smashed to pieces on the rocks .

玻璃碗咣的一声摔了个粉碎。

The glass bowl smashed into a thousand pieces .

她把纸撕得粉碎。

She tore the paper up .

如果我们写信的话，我想他会把信撕得粉碎。

If we wrote I think he would rip up the letter

两三只杯子掉了下来，摔得粉碎。

Two or three glasses fell off and smashed into pieces .

这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。

These are the facts that explode their so-called economic miracle

她发现一个漂亮的黄色小罐被摔得粉碎。

She found a pretty yellow jug smashed to bits .

就在那一刻，无线电遥控器摔得粉碎。

At that point the radio handset fell to pieces .

她失手将花瓶摔得粉碎。

She dropped the vase and smashed it to smithereens

她能够用充分的书面证据将传闻彻底粉碎。

She was able to shoot the rumour down in flames with ample documentary evidence .

她拿走了家里所有我的照片，并把它们撕得粉碎。

She took every photograph of me that was in our house and ripped it up .

他们可能是在粉碎文件。

They may be shredding documents

她盛怒之下把信撕得粉碎。

In her fury she tore the letter to pieces .

碟子掉在地板上摔得粉碎。

The dish smashed ( up ) on the floor .

船在暗礁上碰得粉碎。

The boat was smashed on the rocks .

玻璃杯摔得粉碎。

The glass was smashed to pieces .

花瓶打得粉碎。

The vase was smashed to pieces .

花瓶跌个粉碎。

The vase fell in pieces .

手指能很容易把一块泥土粉碎。

A clod of silt can easily be crumbled in the fingers .

飞机被火箭炸得粉碎。

The plane was blown to atoms by the rocket .

那个杯子打在墙上，碰得粉碎。

The cup hit the wall and broke on impact .

他把瓶子掷到墙上，摔得粉碎。

He dashed the bottle to pieces against the wall .

巨浪把船打得粉碎。

The heavy waves battered the ship to pieces .

他在抢夺镜子时，把它打得粉碎。

The mirror shattered when he robbed it .

这台机器能粉碎石头，可用来筑路。

This machine crushes the rock up so that it can be used for road building .

他们粉碎了一切反对行动。

They broke down all opposition .

在盛怒之下，他把那封信撕得粉碎。

In his passion , he tore the letter into pieces .

然而，最近的一项研究彻底粉碎了这一误解。

However , recent research has completely destroyed this myth .