管理员

赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

The croupier dealt each player a card , face down

运动场管理员全力整备球场。

The ground staff do all they can to prepare the pitch .

交通管理员让他把车开走。

A traffic warden asked him to move his car

他是当地教堂的管理员。

He was a warden at the local parish church

比尔·贾斯蒂斯是卡尔斯巴德洞窟国家公园的管理员。

Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park .

怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。

White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline , KLM

我们看到公园管理员让一些大男孩从秋千上下来。

We saw the Park Keeper telling a bunch of older boys to get off the swings .

尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。

Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people

管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置，我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。

The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below .

他是一家养老院的管理员。

He is the warden of an old people 's home .

图书管理员把一本新书编入目录。

The librarian entered a new book in the catalogue .

学生们把书放在图书馆的柜台上，管理员查核后收回。

The students put the books on the library desk , and the librarian checked them in .

这位管理员向同层其他人散布关于岂儿斯勒的流言蜚语，大伙都把他看作一个邋遢老头而躲开他。

The janitor had spread the word about Kessler to the others on the floor , and they shunned him as a dirty old man .

当然，儿女们想拜访这些养老机构，跟管理员、其他居民及其家庭成员交流，并尽一切可能履行自己的义务。

Of course , sons and daughters want to visit the facilities , talk to the administrators and residents and other families , and do everything possible to fulfill their duties .

达里奥的母亲问建筑管理员是否知道这件事。

Dario 's mother asked the building superintendent if he knew anything about it .

检查本应突击进行,但管理员有时会提前通知。

The inspections were supposed to be a surprise , but keeper sometimes had advance notice .

然而,这两位动物园管理员并不想看到这一珍贵物种的灭绝。

However , the two zookeepers didn 't want to see the extinction of this precious species .

管理员的孩子们会记得，检察员带着白色手套，用手指在门框和窗台上寻找灰尘。

Children of keepers remember inspectors wearing white gloves to run their fingers over door frames and windowsills looking for dust .

如果学生依赖管理员来规范他们的社会行为和思维模式，他们也就不会面临在一个更大、更复杂的社区中寻求自我认同这一挑战了。

If students rely on administrators to regulate their social behavior and thinking pattern , they are not facing the challenge of finding an identity within a larger and complex community ．

哈兹•马布里做了13年的学校管理员,每天走进校舍，倒垃圾桶、擦浴室、把走廊里的湿污渍打扫干净。

Haze Mabry , who has worked as a school keeper for thirteen years , walks into the school building every day and empties garbage cans , wipes down bathrooms and mops wet messes in the hallways ．

森林管理员是照看森林的人。

Forester was someone who looked after the forest .

杰西卡·加德纳博士�剑桥大学图书管理员

Dr Jessica Gardner , University Librarian , University of Cambridge

他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。

He said I was too flighty to be a good supervisor .

图书管理员把头往后面一仰，尖着嗓子哈哈大笑。

The librarian threw back his head and laughed shrilly .

温室管理员有很多机会来准确控制养分

Green house operators have considerable opportunity for precise manipulation of nutrients .

有些论坛被管理员严密监控。

A few of the forums were being closely monitored by the administrators .

他是这家俱乐部的管理员。

He 's the steward of the club .

比如：（这只获救乌龟的伤势痊愈后，动物管理员们把它放归了野外。）

The zookeepers set the rescued turtle free after it recovered from its injury .

路过老板和同事的办公室时，向他们问好，对办公室的管理员和接待员微笑。

Say good morning to your boss and peers as you walk past their offices , smile at janitors7 and receptionists in your office .

正在此时，一个年轻的超市管理员走了过来。他弯下腰，对我耳语道：“修女，无论你怎么费劲祈祷，我们现在都不会降价。”

Just then a young supervisor1 strolled over , bent2 down and whispered confidentially3 , " It doesn 't matter how hard you pray , sister . We 're not reducing the prices . "