简要

本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。

The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up .

就一个典型问题作简要的描述。

Write a very brief description of a typical problem .

她简要叙述了解决问题的计划。

She sketched out her plan for tackling the problem .

长官简要向她说了一下可能遇到的情况。

The officer briefed her on what to expect .

挪一挪！简要坐下来。

Shove up ! Jan wants to sit down .

他在前言中简要叙述了日记发现的经过。

He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered .

首相已听取了她议会助手的简要汇报。

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides .

是时候进行简要分析和重新评估了。

It is a time for quiet analysis and reappraisal .

国务卿对提议进行了简要的概述。

The proposals were given in outline by the Secretary of State .

米利根用比较小的篇幅对他的课题作了一个清晰简要的概述。

Milligan gives a fair summary of his subject within a relatively short space .

克罗斯简要地叙述了事情的经过，把当时发生的情况一五一十地说了一遍。

Cross sketched the story briefly , telling the facts just as they had happened .

一位国防部发言人向记者们简要介绍了情况。

A Defense Department spokesman briefed reporters

简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。

To recap briefly , an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago

他简要地谈及当天的新闻。

She adverted briefly to the news of the day .

本文就肝癌介入治疗方面的研究进展简要综述。

This article reviews some progresses in interventional therapy of liver cancer .

我对于此事给了一个简要的答复。

I gave a concise answer about this .

她向我简要说明了这个案子。

She briefed me on the case .

要理解这点，我们首先必须简要了解一下试图锥截体的特征。

To understand this , we must first take a brief look at the characteristics of the frustum .

在这项研究的一个实验中,研究人员向受试者简要描述了一个来自芝加哥姓威廉姆斯的人。

In one of the study 's experiments , subjects were given a brief description of a man from Chicago with the last name Williams .

当然了，你仍然被鼓励自言自语时把声音保持在像在图书馆里说话一样低，并且不管说什么，所说的信息就像购物清单一样简要。

Of course , you are still encouraged to keep the talking at library tones and , whatever you do , keep the information you share simple , like a grocery list .

尽快再写一封电子邮件,并简要说明这是正确的版本,应忽略以前的版本。

Write another email as swiftly as you can and send it with a brief explaining that this is the correct version and the previous version should be ignored ．

第一章是运输史的简要回顾。

The opening chapter gives a brief historical overview of transport .

简要介绍了法国所有旅游地点及其参观原因，

outlining all of the travel destinations and why you should visit them ,

文中简要介绍了数据库系统、多数据库系统的发展

This paper introduces the development of Database system and multidatabase system compendiously .

在这里将其简要重述一下也是有帮助的。

It will be helpful to recapitulate them .

本章最后部分简要总结了食肉动物。

The final part of this chapter was devoted to a brief summary of predator species .

并简要地给出了J2EE应用系统的几个开发阶段。

And several steps Are briefly provided for developing J2EE application system .

同时，对新的软构件技术和面向Agent软件工程理念以及在开发本系统时用到的相关技术做了简要概述。

The new software component technology , agent-oriented software engineering conception and some relative technologies in this system are also summarized in this thesis .

本文简要论述了SOA的概念、特征、优点、不足及其在数字图书馆中的应用。

This text briefly discussed the SOA concept , characteristic , advantage , shortage and its application in digital library .

同时还对AFLP分子标记技术存在的问题和前景作了简要探讨。

Problems and prospects in AFLP molecular marker are briefly discussed .