简单谓语

一般说来，英语谓语可以分为三类：简单谓语、复合谓语和双谓语。

Generally speaking , English predicates can be divided into three categories : simple predicates , compound predicates and double predicates .

论俄语简单动词谓语的繁化形式

On the complex form of simple verb predicate

俄语中简单动词谓语的繁化形式是非母语学生难以理解和掌握的语法点之一。

To foreigners , the complex form of simple verb predicate in Russion is difficult to understand .

因此，俄语研究和教学中要特别注意动词+动词、动词+名词、动词+副词、语气词+动词等几种类型的简单动词谓语的繁化形式。

It should be paid more attention to the complex form of such simple verb predicate as verb + verb , verb + noun , verb + adverb , modal particle + verb , and so on .

部分同时是俄语简单句中动词谓语与时间状语之间的一种时间关系。

Partial simultaneity is a kind of temporal relationship between the predicate and the time adverbial in Russian simple sentence structures .

俄语简单句中动词谓语与时间状语之间存在着一种时间关系。这种时间关系根据行为与时间的同步性与非同步性可划分为直接时间与相对时间。

There is a time relationship between verb predicate and adverbial of time in any Russian simple sentence , which can be categorized into that of direct time and that of comparative time according to synchronization or unsynchronization of action and time .