简单

组装书橱应该是个简单的装配活。

Putting the bookcase together should be a simple assembly job .

我的问题只需要简单地回答是或不是。

I need a simple yes or no to my questions .

你能用很简单的言语把这再说一遍吗？

Could you say that again in words of one syllable ?

真正的教育并不在于简单地讲授事实。

True education does not consist in simply being taught facts .

简单地说，我们破产了。

To put it in a nutshell , we 're bankrupt .

这机器的安装和使用都很简单。

The machine is a doddle to set up and use .

简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。

Put simply , we accept their offer or go bankrupt .

经济进步与社会福利之间绝非简单等同。

There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being .

这是一道简单易做的菜。

Here 's a dish that is simple and quick to make .

这确实是一记简单的射门，而我竟然没射进。

It was a really simple shot , and I muffed it .

她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。

She makes a simple story resonate with complex themes and emotions .

他通过一番简单的推理得出了解决问题的方法。

He arrived at the solution by a simple process of deduction .

我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。

My cooking is of the ' quick and simple ' variety .

我出门以前最好是简单化化妆。

I 'd better slap some make-up on before I go out .

他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。

In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them .

事实很简单，我们就是付不起。

The simple truth is that we just can 't afford it .

练习十分简单，几乎谁都会做。

The exercises are so simple that almost anyone can do them .

检查核对本来应该是件简单的事情。

It should have been a simple matter to check .

这个问题不能简单地看作是钱的问题。

The problem is not reducible to one of money .

这些糕饼做起来又快又简单。

These cakes are very quick and easy to make .

他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。

He told his story simply and without exaggeration .

很容易把涉及的问题看得太简单。

It 's easy to oversimplify the issues involved .

这些问题没有简单的答案。

There are no pat answers to these questions .

事实很简单，我们不再需要你了。

The bald fact is that we don 't need you any longer .

第一个问题很难，但其余的都相当简单。

The first question was difficult , but the rest were pretty easy .

我可以给你简单介绍一下每名申请人的情况。

I can give you a brief rundown on each of the applicants .

她的头发简单地盘成了一个发髻。

Her hair was tied severely in a bun .

申诉的手续相当简单。

Making a complaint is quite a simple procedure .

这显然把事实过分简单化了。

This is a gross oversimplification of the facts .

这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。

This computer is popular for its good design and ease of use .