结论

有各种原因促使我作出那个结论。

There are various reasons that impel me to that conclusion .

她认为现在下确切的结论还为时过早。

She considers that it is too early to form a definite conclusion .

从讨论中我们可以有把握地得出一些结论。

We can safely draw some conclusions from our discussion .

他们得出的结论大有问题。

The conclusions that they come to are highly questionable .

这些结论不可能推及全国。

These conclusions cannot be generalized to the whole country .

报告的结论是，无须作任何重大变更。

The report concluded that no substantive changes were necessary .

读者需要自己去得出结论。

The reader is left to draw his or her own conclusions .

结论是，需要作出的变更程度很低。

It was concluded that the level of change necessary would be low .

你又犯老毛病了：匆匆下结论。

There you go again ─ jumping to conclusions .

我又犯老毛病了，冒冒失失地就下结论。

There I go again ─ jumping to conclusions .

你从这个报告中得出了什么结论？

What conclusions did you draw from the report ?

现将我们的几点结论综述如下。

The following is a summary of our conclusions .

他们正在等待医生的诊断结论。

They are waiting for the doctor 's diagnosis .

这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。

This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected .

从小孩的观点来看这是个合乎情理的结论。

It was a logical conclusion from the child 's point of view .

两个彼此不相关的研究部门得出了同样的结论。

Two independent research bodies reached the same conclusions .

你是如何得出这个结论的？

What led you to this conclusion ?

你从这件事中得出了什么结论？

What do you conclude from that ?

很少有人会不同意这个结论。

Few will argue with this conclusion .

你的结论无可辩驳。

Nobody could quarrel with your conclusions .

陪审团花了很长时间才得出结论认为她有罪。

It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty .

他的结论是这座城市过分重视规划设计了。

The city , he concluded , had overdosed on design .

原谅我，我不该草率地下结论。

Forgive me . I shouldn 't be jumping to conclusions .

由她的信可以得出两个结论。

There were two inferences to be drawn from her letter .

从上文描述的结果中可以得出几个结论。

Several conclusions could be drawn from the results described above

埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。

Eleanor was scrutinized , too , and often found wanting

他说他还不能对几起谋杀下结论。

He says he cannot yet draw any conclusions about the murders .

布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。

Brecht 's verdict was that his screenplay had been mutilated

相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。

The scientists involved put different weight on the conclusions of different models

这次审讯将得出自杀的结论。

The inquest will bring in a verdict of suicide .