第十个五年计划

全国人大九届四次会议批准的国民经济和社会发展第十个五年计划纲要中，明确了要加强野生动植物保护、自然保护区建设和湿地保护。

In the outline of the Tenth Five-Year Plan of the national economy and social development ratified by the fourth session of the ninth meeting of the people 's congress , it is clearly stipulated that the wild species conservation , nature reserve establishment and wetland conservation should be enhanced .

中国已进入了第十个五年计划这一重要的战略发展期。

China has now entered the important strategic development period of tenth five-year plan .

为了迎接我国加入WTO后医院面临的挑战，全面认识新世纪医学的发展，结合中国卫生科技发展第十个五年计划2010年远景规划纲要，阐述新世纪医学发展9大变化：①模式变化；

To receive the challenge of accession to WTO , the information background of health science project in China based on development trends of medicine in the 21st century were analyzed . Nine changes of health science inclusion : ① model ;

随着国民经济建设第十个五年计划的启动，国家加大基础设施建设投资的力度和西部大开发政策的实施，我国工程机械行业得到了迅猛发展。

With the implementation of the tenth Five-year National Development Plan and the increasing investment in the infrastructure industry , the engineering machinery industry had met an unprecedented development opportunity .

认真研究经济结构的战略性调整问题，对于实现国民经济和社会发展第十个五年计划的宏伟战略目标具有十分重要的意义。

It 's very important for us to study the strategic adjustment on the economic structure carefully , for it 's the key to realize the national economy and develop the grand strategic target of the tenth " Five Years ' Plan " .

针对《国民经济和社会发展第十个五年计划纲要》中以信息化带动工业化的要求和自动化科学与技术的发展现状，本文分析并提出了我国自动化领域中若干值得关注的基础科学问题。

In accordance with requirements for " promoting industrialization by information technologies " mentioned in the National Development Plan and current development of automation sciences and technologies , several important problems of basic science in automation domain in our country are put forward and analyzed in this paper .

我们将按照第十个五年发展计划，加快金融制度更新，迎接参加世界贸易组织的新挑战。

The sector will speed up financial system innovation to meet the new challenges brought about by China 's WTO entry in line with the10th Five-Year Plan .

浙江省第十个《五年计划纲要》提出把现代物流业作为服务业发展的重点，义乌凭借小商品市场，其物流地位非比寻常。

The tenth " Five Years Plan Outline " of Zhejiang province emphasizes the logistics as the development trend of service trade . The logistics of Yiwu city is very important for its ware market .