第五大街

第五大街是纽约著名的购物中心。

The Fifth Avenue is a famous shopping center in new york .

你能告诉我从这儿到第五大街怎么走吗？

Can you give me directions from here to fifth avenue ?

第五大街

Fifth Ave.

我和萨克斯第五大街百货谈成了一笔大生意。

And I made a giant deal with Saks Fifth avenue .

第五大街上的店铺都要来不及进货了。

I 'm surprised Fifth Avenue had time to restock .

我不太去第五大街购物。

I don 't get over to Fifth Avenue much .

在第五大街。

B : It 's on the Fifth Avenue .

能送我们到第五大街吗？

Could you take us to the Fifth Avenue ?

对不起，第五大街在哪儿？

Excuse me . Where is No.5 Street ?

我们跟着他一直走到第五大街。

We followed him North on Fifth street .

他们现在住在第五大街上。

They stay on Fifth Street now .

艾丽斯：我去我的朋友家了，它位于第五大街三号。

Alice : I was at my friend 's house , No.3 on Fifth Avenue .

第五大街。（到目的地）车费是多少？

The Fifth Avenue . ( They got there ) How much is the fare ?

去第五大街是第三条横马路右转弯吗？

Is Fifth avenue third right ?

他买下高尚富丽的纽约第五大街上邻近第凡内的一处房产。

He bought the property next to Tiffany 's on New York 's swanky Fifth Avenue .

第五大街上那些面对公园的公寓厅可能是世界上最昂贵的公寓了。

Facing the park on Fifth Avenue are probably the most expensive apartments in the world .

坎贝尔一家从郊外搬到了平坦的第五大街博物馆附近。

The Campbells have moved from the suburbs to a flat near the Fifth Avenue museum .

嘉莉一直往前走，直到过了河，然后转弯拐进第五大街。

Carrie went straight forward until she crossed the river , and then turned into fifth avenue .

几天以后，我沿第五大街信步而行，想看一看纽约的圣诞节是个什么景象。

A few days later I walk up Fifth Avenue to witness the sights of New York Christmas .

令他惊讶的是，在拥挤的第五大街上，梅转过身来，伸出双臂搂住了他的脖子。

She surprised him by turning , in full Fifth Avenue , and flinging her arms about his neck .

纽约第五大街人行道上污雪成浆，空气阴冷潮湿，走这一段够累的。

The walk up Fifth Avenue through the slush of the sidewalks and the dankness of the air had tired him .

忽然，路灯亮了，照亮了整个第五大街，在忧郁的空气中凝成两条朦胧的光带。

Suddenly the lights came on up the whole length of Fifth Avenue , chains of misty brilliance in the blue air .

领子是黑天鹅绒的，商标是第五大街的，价钱让人难以置信，只卖28美元。

The coat had a black velvet collar , beautiful tailoring , a Fifth Avenue label and an unbelievable price of $ 28 .

突然电话铃响起，我一下冲出前门，飞快地跑上第五大街，嘴里还响着警笛。

Suddenly the phone rings , I burst out the front door and start running down Fifth Avenue fast , making a sirens noise .

一个明朗的下午，我走在第五大街上，忽然想起得买双短袜。

One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue , when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks .

如果你想看看漂亮的服装或古老的银器，那就沿着密歇根北大街走下去，这条大街有点像纽约的第五大街。

If you want to see beautiful clothes and old silver walk down North Michigan Avenue , which is like Fifth Avenue in New York .

当行走者在新学院大学的楼上挂出“占领”字样的横幅时，警察们试图沿着第五大街设置路障，但是也没能阻挡行走的继续进行。

Police attempts to erect barricades along5th Avenue failed to block the march , as banners reading " OCCUPIED " were seen along New School buildings .

假如让梅的父母在第五大街款待卡弗莱一家，他们会引荐比牧师和家庭教师更有分量的人物。

If May 's parents had entertained the Carfrys in Fifth Avenue they would have offered them something more substantial than a parson and a schoolmaster .

索比离开长凳，踱出广场，跨过百老汇大街和第五大街的交汇处那片沥青铺就的平坦路面。

Soapy left his bench and strolled out of the square and across the level sea of asphalt , where Broadway and Fifth Avenue flow together .

有老凯瑟琳·斯派塞把持第五大街的一端，朱利叶斯·博福特把持另一端，你无法指望那些老规矩能维持多久。

and with old Catherine Spicer ruling one end of Fifth Avenue , and Julius Beaufort the other , you couldn 't expect the old traditions to last much longer .