第一执政

1799年，拿破仑・波拿巴（NapoleonBonaparte）控制共和国，自封为第一执政官。

Napoleon Bonaparte seized control of the republic in1799 , making himself First Consul .

复元之后他在执政内阁和第一执政统治下的法国都无用武之地。

When he recovered , he found no scope in the France of the Directoire and the First Consul .

1799年，作为第一执政官，他实际上成了法国君主。1804年，他直接模仿查理大帝，称自己为法国皇帝。

He became practically monarch of France as first consul in1799 , and he made himself Emperor of France in i804in direct imitation of charlemagne .

拿破仑.波拿巴是一名军事家，法兰西共和国第一执政和法兰西第一帝国皇帝，他的所做的事改变了19世纪欧洲的政治格局。

Napoleon Bonaparte , was a military and political leader of France and Emperor of the French as Napoleon I , whose actions shaped European politics in the early19th century .

第一，巩固执政地位的必然需要；

Firstly , the inevitable need of consolidating ruling status .

第一，界定执政机制的概念。

The first , to define the ruling mechanism .

第一章：围绕执政能力建设的若干理论问题进行了深入探讨。

In Chapter 1 , the paper goes deep into some theories of construction of governance ability .

自去年12月安倍新内阁成立后，山口那津男是第一位访华的执政党成员。

He became the first member of a ruling party to visit China since Abe unveiled his new cabinet in late December .