第三大道

倒是可以在马路边看到她在宾夕法尼亚站（PennsylvaniaStation）和位于40街附近的第三大道上的工作单位之间往返的身影。

Instead , Ms. Singh can be found on the wrong side of the curb as she makes her way from Pennsylvania Station to her job on Third Avenue near 40th Street , and then back again .

第三大道（第55街）上的PJ克拉克酒吧（P.J.Clarke’s）在第一季的某一集里出现过——佩姬（Peggy）在这里跳过扭摆舞。

P.J. Clarke 's on Third Avenue ( at 55th Street ) was in an episode in Season 1 - Peggy did the Twist here .

该公司将设在曼哈顿第三大道885号的Lipstick大楼。马多夫的庞式骗局就是在该写字楼如今臭名昭著的第17层进行的。

The company will be based at 885 Third Avenue in Manhattan , known as the Lipstick Building , from where Mr Madoff 's Ponzi scheme was run from the now infamous 17th floor .

你会记得七年级的那个圣诞节假期，冒着雪来到72街和第三大道交界的利奥大厦东影院，身边是南希·迪彻纳（NancyTichner）和她的妈妈——不对，好像只有我自己——等了几个小时，只为看这部片子。

You recall waiting in the snow for hours during Christmas vacation of seventh grade at the Loew 's Tower East on 72nd and Third with Nancy Tichner and her mother - wait , that 's just me - to see it .

在第三大道和春泉大道交叉口会合

Charging in . Meet me on Third and Spring .

我们的目标正在走向55街靠第三大道。

Our number 's heading down 55th near 3rd .

哈罗德我在184大街和第三大道交汇处

Harold , I 'm at 184th and 3rd .

谜底是184大街和第三大道交汇处

The message reads " 184th and 3rd . "

小笼包餐馆东村圣马可广场（第三大道）13号；

The Bao 13 St. Marks Place ( Third Avenue ) , East Village ;

第三大道和威尔考特斯大道交界有个干洗店

One dry cleaner near 3rd and Wilcox .

七十七街跟第三大道路口。

Seventy-seven Street , Third Avenue .

两只龙虾？我规规矩矩一生竟然落得如此下场？被关进第三大道的水池子里？

Lobsters ? This is how I wind up after leading a just life ? In a tank on Third Avenue ?

当时，我们正坐在纽约市的一家小餐馆中，这儿远离喧嚣的第三大道。

At the time we were sitting in a small restaurant , hidden from the busy Thrird Street , in New York City .

是的。我的车发生故障了。能不能派一部拖车到第三大道与第十三街的地方来？

Yes . My car has broken down . Can you send a tow truck to 3 rd avenue and 13 th street ?

例如在纽约，第三大道那些单调的住宅塔楼边上有很多小型的，不规则的店铺和咖啡馆；

in New York , for instance , along parts of Third Avenue monotonous residential towers are subdivided on street level into small , irregular shops and cafes ;

第三个关于皇后大道集团的忧虑是：这家公司投入的现金确定无疑地资助了政治首脑，也因此间接支持了暴力冲突。

The third complaint against the Queensway syndicate is that its cash props up certain political leaders and thereby fuels violent conflicts .

北美第三高楼——公园大道432号的数十位住户将于2015年春季开始入住。

This coming spring , the few dozen occupants of 432 Park Avenue , North America 's third-tallest building , will begin to move in .

您是说第二大道和第三大道之间吗？

Did you say Second and Third Avenue ?