第五共和国

夏尔·高乐被选为法兰西第五共和国总统。

Charles de Gaulle was elected president of the French Fifth Republic .

戴高乐与第五共和国政体

De Gaulle aud the Regime of the Fifth Republic

希拉克是法国第五共和国第一位被判刑的前国家首脑。

Mr Chirac is the first former head of state to be sentenced in the fifth Republic .

1958年，戴高乐总统建立了当前的半总统制的第五共和国。

In 1958 , the current semi-presidential Fifth Republic was established under the leadership of General de Gaulle .

法非“合作”已成为第五共和国外交政策连续性的一个重要方面。

French-African " cooperation " has become an important aspect of continuity of the Fifth Republic 's foreign policy .

法兰西第五共和国的总理们都不会坚持很长时间，特别是在他们成功且受欢迎的情况下。

Prime ministers in the Fifth Republic do not last long , especially if they are successful and popular .

九月二十五日，法国参议院在第五共和国历史上第一次转由左翼阵营把持。

On September25th control of France 's upper house swung to the left for the first time in the Fifth Republic .

全国4000万选民将在16名候选人中选举法兰西第五共和国第七任总统。

There are 40 million voters and they have to pick the Fifth Republic - France 's seventh President amongst the sixteen candidates .

提示：文本转自普特听力论坛该法案以177:153获得了通过。在第五共和国，对该法案进行辩论的时间超过几乎所有其他法案。

The bill passed 177 to 153 in the Senate , this is a bill that that was debated longer than most every other bill in the Fifth Republic .

这种关系模式的成型主要是法兰西第五共和国政治制度安排的结果，对法国政治产生了诸多影响。

This kind of relation mode is shaped mainly out of the political system arrangement by the Fifth Republic of France , and has a manifold influence upon French politics .

戴高乐主义以维护民族独立和国家主权、争取法国大国地位为主旨，对法国第五共和国外交政策发展具有重大影响。

Gaullism regarded safeguarding independence of nation and sovereignty , striving for the power nation 's status of France as purport . It had great influence on the development of foreign policy of the Fifth Republic of France .

在发展阶段，重点介绍了韩国从第二共和国到第五共和国不同时期违宪审查制度的变化。

In the development stage , I focus on the changes of constitutional review system during the different periods from the Second Republic to the Five Republic .

它葬送了安东尼？艾登的英国首相职位，以及他的成果，通过暴露法兰西第四共和国的弱点，它也加速了夏尔？戴高乐的法兰西第五共和国的到来。

It cost the British Prime minister , Anthony eden , his job and , by showing up the shortcomings of the Fourth Republic in france , hastened the arrival of the Fifth Republic under Charles de gaulle .