空间生物技术

1

空间生物技术研究与应用动态

Trends in research and application of space biotechnology
2

由于空间生物技术潜在的重大社会和经济效益，加强探索空间生物技术的发展，目前已经成为空间科学技术发展的重点之一。

One of the most important aspects in space science and technology is to explore and develop biotechnology in space , due to potential and important social and economic profits of space biotechnology .
3

本文简要地介绍了空间发展生物技术的优越性、空间生物技术发展的热点和趋势，以及空间生物技术硬件发展的动态。

The advantages for developing biotechnology in space , hot points and trends in space biotechnology , and current advances in hardware of space biotechnology will be introduced briefly in this paper .
4

我国的科技人员将会有更多的机会、更好的条件在空间开展生物技术的研究，以促进其发展和应用，造福于人类。

In this case most of Chinese scientists will have more and more opportunities , and better and better conditions to research biotechnology in space , to promote the development of biotechnology and its application as well as to benefit mankind .
5

21世纪空间生命科学和空间生物技术发展机遇与挑战

Opportunities and challenges of development of space life science in the 21st century