空间实验室

天宫二号空间实验室的三部分模块化设计，就是基于俄罗斯早在2001年就退役的和平号空间站（Mirspacestation）。

The three-part modular design of the Tiangong II space lab is based on Russia 's Mir space station , which was in orbit until 2001 .

空间实验室大面积太阳电池阵技术研究

Study on Technology of Large Area Solar Array in Space Lab

微振动对空间实验室微重力环境的影响研究

Research on the effects of microgravity vibration environment in the Spacelab

空间实验室天地一体化故障诊断技术研究

Research on Integrated Vehicle and Ground Fault Diagnosis System for Space Laboratory

1987年空间实验室飞行用的激光瞄准和跟踪实验装置

Laser Firing and Tracking Test set for 1987 Spacelab Mission

本文以假想的空间实验室为例，数值模拟了该航天器热管理系统的温度分布。

The temperature distribution of suppositional space lab was modeled .

天体物理学空间实验室医学机能实验教学改革与实验室建设

Astrophysics Spacelab Teaching reform in medical science function experiments and laboratory construction

利用共线方程对空间实验室影象进行数字几何纠正

On the Digital Geometrical Rectifications for the Spacelab Images by Using Colinearity Equations

空间实验室尾部对接机构变轨期间热分析研究

Thermal Analysis of Docking Mechanism at the Tail of Space Laboratory During Orbit Changing

天体物理学空间实验室研究用于空间目标探测的红外光谱仪信号处理技术。

The signal processing techniques of infrared spectrum radiometer for detecting spatial objects was investigated .

中国计划明年发射升空空间实验室。

China strives to launch space labs .

文中详细阐述了空间实验室天地一体化故障诊断系统方案。

An Integrated Vehicle and Ground Fault Diagnosis System for space laboratory is described in detail .

中国计划在2011年建立起一个简单的空间实验室，并在2020年开始建造载人空间站。

China aims to set up a simple space lab in2011 and a manned space station in2020 .

在轨飞行期间，三名航天员完成了与天宫一号空间实验室的两次交会对接任务。

While in orbit , the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.

空间实验室生命科学任务

Spacelab Life Sciences mission

中国的宇航官员已经开始策划太空计划的未来目标，包括建立一个中国自己的轨道空间实验室。

Chinese space officials are already outlining future goals for the program to include construction of an orbiting Chinese lab.

中国希望到2016年建成永久性的空间实验室，到2020年建成永久性的载人空间站。

The country hopes to complete a permanent space laboratory by 2016 and a permanent manned station by 2020 .

仪器设备间距对空间实验室机柜内部流动和传热的影响分析

Influence Analysis of the Spacing among the Apparatus and Equipments on the Flow and Heat Transfer inside the Spacelab Racks

长春光机所空间实验室改造项目管理过程与控制

Management Process and Control of the Space Laboratory Transformation Project in Changchun Institute of Optics , Fine Mechanics and Physics

月球给我们提供了一个实验室，一个离地球最近的空间实验室。我们能在那里进行科学探测。

And its providing a laboratory , our nearest laboratory off-planet where we can go and actually explore and test .

飞龙太空舱需要与绕地球飞行的空间实验室对接，该轨道实验室每90分钟就跃升一次。

The dragon needs to meet up with the orbiting lab that is zooming around the earth every 90 minutes .

对接后，天宫一号最终会转为载人空间实验室。

Following the docking , Tiangong I , or Heavenly Palace , will eventually be transformed into a manned space laboratory .

载人航天二期我国将发展短期有人照料的空间实验室，将开展一系列空间科学实验。

The second phase of the manned space flight project will develop manned spacelabs for a series of space scientific experiments .

中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。

Official Chinese media report the country 's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system .

太空专家们表示，中国已经准备好将一枚小型空间实验室送入地球轨道，也许最快将在月底实施。

China looks ready to launch a small space lab into orbit , space policy experts report , perhaps as soon as this month .

神十载人飞行任务于6月11日至26日进行，期间神舟十号飞船两次与天宫一号轨道空间实验室成功实现对接。

The mission was carried out from June 11 to 26 , during which time the Shenzhou-10 docked with the orbiting space lab Tiangong-1 twice .

中国的宇航官员已经开始策划太空计划的未来目标，包括建立一个中国自己的轨道空间实验室。对中国来说，这将是一个雄心勃勃，具有前瞻性的目标。

Chinese space officials are already outlining future goals for the program to include construction of an orbiting Chinese lab. Very ambitious , forward-looking projects for China .

实现航天员出舱活动技术是我国载人航天发展战略第二步&空间实验室工程的一项基本任务。

The breakthrough of astronaut extravehicular activity is the second step of manned space development strategy of our country , a basic assignment of the space laboratory project .

介绍了空间实验室大面积太阳电池阵的方案构型，并进行了模态分析、热结构耦合分析和动力学仿真分析。

The configuration of large solar array in space lab is put forward in this paper , and the mode , thermal coupling and dynamics stimulation analysis is made .

10月至11月间，中国两名航天员在天宫二号空间实验室过了一个月，创造了中国航天员太空驻留时间新纪录。

It also highlights the two Chinese astronauts who spent one month aboard the Tiangong II space laboratory , in China 's longest manned mission in October and November .