空间天文观测

空间天文观测航天器

Vehicles for space astronomical observation

来自美国、德国和荷兰的研究人员将欧洲太空总署的赫歇尔空间天文观测台指向长蛇座TW，以研究其周围环绕的碟状星云。

Researchers from the U.S. , Germany and the Netherlands pointed the European Space Agency 's orbiting Herschel Space Observatory at TW Hydrae to investigate the star 's disk .

空间红外天文观测&从IRAS到ISO

Infrared Observation in Space - from IRAS to ISO

空间射电天文观测研究

A Review on Space Radio Astronomy

简要综述了目前及未来10年内世界上主要的地面和空间红外天文观测计划。

Infrared astronomy projects around the world in the current and future within 10 years are briefly reviewed in this article .

经过多年的发展，CCD在安防监控、空间探测、天文观测、工业检测等领域得到了广泛应用，其应用范围也从原来可见光条件扩展到微光环境中。

After years of development , CCD has been widely used in many aspects , such as security monitoring , space detection , astronomical observation , industrial testing , etc. and its application scope is also extended to the low-light environment from the original visible-light condition .

随着空间技术的发展，天文观测开始由地面观测逐步转向空间观测，天文观测的成像终端设备&CCD相机已进入了太空轨道。

With the development of space technology , the astronomical observation has been gradually extended from ground observation to space observation . Concurrently , the CCD camera , an astronomical observation imaging end instrument , has already entered the outer space orbit .

国际空间站是航天史上最大型的国际科技合作计划，将会帮助人类实现在外层空间长期进行天文观测的科技梦想。

International Space Station ( ISS ) is the largest international scientific project in history . And it will be used for astronomical observation in outer space during a long time .