空中交通

飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。

The pilot was given clearance to land by air traffic control .

他们需要等空中交通管制人员的放行。

They have to wait for clearance from air traffic control .

定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。

The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system

分析人士担心超负荷运转的空中交通管制系统会面临崩溃。

Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point .

法国空中交通管制员因为薪资纠纷已开始了为期3天的罢工。

French air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay

空中交通已恢复正常。

Air traffic had returned to normal

协调地面的航空交通与管理空中交通一样复杂。

Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air .

由于航空调度员罢工，波兰的空中交通已完全瘫痪。

Air traffic in Poland has been brought to a halt by an air traffic controllers ' strike .

该市机场的能见度降为零，空中交通陷入了停顿。

Visibility at the city 's airport came down to zero , bringing air traffic to a standstill .

如果这种汽车普及，很可能会出现空中交通堵塞。

If the cars become popular , there is likely to be air traffic jam .

HilbertpackedR树在空中交通管制GIS显示中的研究与应用

Research and application of Hilbert packed R-tree in ATC GIS display

空中交通管理（ATM）系统的计算机仿真研究

Computer Simulation Study for Air Traffic Management ( ATM ) System

基于Petri网的空中交通管制辅助决策系统

Air Traffic Control Subsidiary Decision System Based on Petri Net

基于Multi-Agent系统的空中交通冲突的解脱

Air Traffic Conflict Resolution based on Multi-Agent System

CORBA技术在空中交通管制系统中的应用研究

Research of CORBA Technique in Air Traffic Control System

ISO体系下的空中交通管制安全评估系统研究

Research of Atc Safety Assessment System Based on ISO

随着航空运输业的飞速发展，空中交通日趋繁忙，空中交通管制（AirTrafficControl，ATC）的重要性更加突出。

With the rapid evolution of air transport business and increasingly busyness of air traffic , air traffic control ( ATC ) is more important .

加德满都特里布万国际机场（TribhuvanInternationalAirport）是个很小的机场，很难应对如此巨大的空中交通量，许多飞机在着陆前不得不盘旋数个小时。

Kathmandu 's tiny Tribhuvan International Airport has struggled to keep pace with the volume of air traffic , with many aircraft forced to circle for hours before landing .

GNSS在空中交通管理中的应用研究进展

The Applications of GNSS in the Air Traffic Management

然后，在介绍空中交通管理系统中的机场终端区的基础上，为机场终端区建立了Petri网图模型。

Then , based on the introduction to the airport terminal area in ATMS , the Petri net model of the airport terminal area is established .

基于Eulerian模型的空中交通流量控制

Air Traffic Flow Control Based on Eulerian Model

毕马威（KPMG）英国金融服务主管比尔迈克尔（BillMichael）表示，空中交通管制为银行业监管指明了前进的道路。

Air traffic control shows the way forward for banking regulation , according to Bill Michael , head of UK financial services at KPMG .

空中交通管制系统（ATC）系统中的业务特点是实时性强，可靠性高，并且处理业务不能中断；

The Air Traffic Control ( ATC ) system requires high real time ability as well as high reliability .

其次，详细地阐述了协同决策（CDM）理论及其在空中交通流量管理中的主要应用。

Then , the theory and main algorithm of the Collaborative Decision Making ( CDM ) are analyzed detailedly .

一年后，NASA成为该项目的合作方，为飞行汽车舰队开发空中交通管理系统。

NASA became a partner for the program a year later by developing air traffic management for a fleet of flying cars .

香港机场管理局主席冯国经（VictorFung）将它称作空中交通堵塞。

The chairman of Hong Kong 's airport authority , Victor Fung , calls it the traffic jam in the air .

现有空中交通管制（ATC）地理信息系统（GIS）重绘时遍历整个地图模型来绘制所有图元，影响了地图显示的速度。

The present Air Traffic Control ( ATC ) Geographical Information System ( GIS ) is very slow in displaying the map due to traversing the whole model to draw all units .

在大区域空中交通管制ATM（AirTrafficManage）调度多批次飞机时，由于各种干扰和虚警的存在，致使相互作用多模型-概率数据关联算法（IMM-PDA）的性能下降。

The performance of IMM-PDA algorithm can be decreased due to all kinds of clutter and false alarms during managing lots of planes in large region air traffic manage ment ( ATM ) .

一种考虑就是调整标准的空中交通管制团队，增加多扇区计划者（MSP）席位。

One such consideration is modification of the standard air traffic control team to include a multi-sector planner ( MSP ) position .

在对自由飞行进行适当的简化建模后，引入常用于计算流体力学Delaunay网格生成方法，对于空中交通冲突进行检测，能够同时检测到空域内的多架飞机间的冲突。

This paper imported the Delaunay triangulation method , often used in computational fluid dynamics ( CFD ) in the conflict detection in free flight environment after simplification .