税务申报

当我完成所有的文件，最终把税务申报表发给会计时，顿时轻松了不少。

I am so relieved I have completed all the paperwork and finally sent my tax return off to my accountant .

税务申报征收信息化管理研究

Research on the Tex Levy Application on the Information Management

我们将你从这令人头皮发麻的税务申报桎梏中解脱出来。

We are freeing you from the horrible tax maze .

首先，我们将尽可能简化税务申报流程。

First , we are going to make filing taxes as simple as possible .

遵守税务申报和支付方面的税法规章，其中包括营业税，增值税等方面的规章；

Comply with Tax regulations on declaration and payment , including business tax , VAT etc. ;

我的主要职责是负责总账核算，对外税务申报，与税务等外单位的沟通和协调。

My main duty is responsible for general ledger accounting , external reporting tax , the flat tax such as the communication and coordination .

将税务申报模块中设计了两种类型的税务申报，一种是网页形式的税务表单申报，另一种是批处理税务申报。

At the Inland Revenue to declare module designed two types of tax declarations page are the form of a tax declaration form , and the other is a batch of tax declaration .

其中，财务信息价值链包括财务呈报流程和税务申报流程；管理信息价值链包括预算会计流程、成本会计流程、内部审计流程和绩效会计流程。

Thereinto , financial informational value chain includes financial reporting process and tax reporting process . Managerial informational value chain includes budget accounting process , cost accounting process , internal audit process and performance accounting process .

利用PKI技术保障税务网上申报系统的数据安全

Apply PKI technology to protect data security of the file tax returns online system

介绍了税务远程申报系统NTDS的整体设计方案和关键技术的实现。

This paper introduces the design and implementation of the key technologies based on remote declare system NTDS .

针对现存的税务网络申报系统出现的问题，将C／S和B／S两种体系结构有机结合，发挥各自的长处，回避其局限性。

Aim at the problem that appear in the extant tax paying network system , the new system combines two kinds of system constructions , C / S and B / S organism , develops each from of strength , get around its localization .

你必须将所有收入来源向税务局申报。

You must declare income from all sources to the tax office .

IC卡税务电话申报终端系统硬件部分设计

Hardware Design for IC Card Terminal System Used in Declaring Tax by Phone

关联分析数据挖掘算法在税务网上申报系统中的应用

The Application of Associate Analyse Data Mining Algorithm for Tax Network Declare System

该文件规定必须向税务局申报所有收入。

The document state that all revenue have to be declared to the tax office .

未向税务机构申报个人全部收入会受到严厉的惩罚。

There are severe penalties for failing to declare all your income to the tax authorities .

纳税人向税务机关申报办理税务登记，经审核合格后，有取得税务登记证件的权利。

Tax payers have the right to obtain tax registration documents upon qualification examination and verification by tax authorities .

不向税务部门申报的经济领域被称为黑市经济。

E.g. the part of an economy which is not declared to the tax authorities is known as the black economy .

向税务部门申报（自己的收益）或向海关官员申报（应纳税的物品）

Tell the tax authorities about ( one 's income ), or customs officers about ( dutiable goods brought into a country )

纳税人提供应税劳务，应当向应税劳务发生地主管税务机关申报纳税。

Taxpayers providing taxable services shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the taxable services take place .

税人转让土地使用权，应当向土地所在地主管税务机关申报纳税。

Taxpayers transferring land use rights shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the land is located .

围绕IC卡税务电话申报终端的设计，介绍了其硬件组成和各部分功能。

Based on the design for IC card terminal system used in declaring tax with phone , introduced the elements and functions of hardware .

第三，纳税人销售不动产，应当向不动产所在地主管税务机关申报纳税。

Third , taxpayers selling immovable properties shall report and pay their business tax to the local tax department where the immovable properties are located .

即年度终了后1个月后，开行各分行向当地地方税务局申报缴纳印花税。

That is to say , inafter one month aftesincer the end of a year , the branches shall declare and pay stamp tax to the Local Taxation bureaus .

总机构和分支机构不在同一县（市）的，应当分别向各自所在地主管税务机关申报纳税；

If the head office and branch are not situated in the same county ( or city ), they shall report and pay tax separately with their respective local competent tax authorities .

企业应当在办理注销登记前，就其清算所得向税务机关申报并依法缴纳企业所得税。

Before the deregistration formalities are handled , an enterprise shall make a declaration to the tax organ and pay the enterprise income taxes on the basis of the income of the liquidation .

纳税人在规定的申报期限内不能到主管税务机关申报纳税的，应委托他人申报纳税或者邮寄申报纳税。

A tax payer who is unable to declare tax payment at the competent tax authorities within the specified declaration time limit shall entrust someone with Declaration on tax payment or mail the Declaration on tax payment .

兼职律师应于次月7日内自行向主管税务机关申报两处或两处以上取得的工资、薪金所得，合并计算缴纳个人所得税。

The part-time lawyers shall declare the salary and allowance incomes derived from two or more business to the competent tax authorities within seven days in the following month , and calculate the individual income tax on the aggregate amount of income .

电子报税模拟教学系统主要研究如何以电子申报的方式取代传统的手工报税的工作流程，包括国家税务局申报纳税、地方税务局申报纳税和的后台税务征管等管理功能。

E-tax simulation teaching system is mainly to study how the electronic declared tax to replace the traditional manual work processes , including the State Department to declare taxes , local taxes and back-end tax returns and other tax collection management functions .

薪酬税务筹划及申报方案；

Tax efficient structuring and reporting of remuneration package ;